NO HAY SUFICIENTE - vertaling in Nederlands

• er is niet genoeg
• er niet genoeg
• er onvoldoende
• er niet voldoende
• er is onvoldoende
• we hebben niet genoeg
• is er geen voldoende
• er zijn niet genoeg
• zijn er niet genoeg

Voorbeelden van het gebruik van No hay suficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay suficiente dinero en el mundo.
Daar is niet genoeg geld voor in de wereld.

No. No hay suficiente luz.
Er is niet genoeg licht.

¿Qué?¿No hay suficiente en Star City para mantenerte ocupado?
Heb je niet genoeg te doen in Star City?

No hay suficiente amor en el universo.
Er is al niet genoeg liefde in het universum.

No hay suficiente espacio libre para instalar una actualización.
Er is niet voldoende ruimte om een update te installeren.

No hay suficiente atún y vino Merlot para que me dure dos semanas.
Er is genoeg tonijn en Merlot, om twee weken uit te houden.

Acá no hay suficiente para detener su corazón.
Het is onvoldoende om het hart te laten stoppen.

No hay suficiente dinero, pero usted puede agregar\ Nvalamit, que no tiene precio.
Je hebt niet genoeg geld, maar wel iets wat onbetaalbaar is.

Aunque no hay suficiente privacidad para todos.
Hoewel er voldoende privacy voor iedereen.

No hay suficiente gasolina para las calles y las ciudades.
Niet dat er niet genoeg brandstof is voor de straten.

No hay suficiente agua dulce para todo el mundo!".
Er is niet voldoende schoon water voor iedereen!'.

No hay suficiente.
Het is niet genoeg.

¿No hay suficiente agua dulce?
Is er genoeg zoet water?

Y no hay suficiente para ambas, así que voy a tomármelo.
Dat is niet genoeg voor ons beiden, dus neem ik het maar.

No hay suficiente energía en el Zephyr para proteger a Mack y Yo-Yo.
De Zephyr heeft niet voldoende stroom om Mack en Yo-Yo te beschermen.

Lo principal es que no hay suficiente luz para que las dos mitades.
Het belangrijkste is dat er genoeg licht is voor beide helften.

No hay suficiente para hacerla enfermar.
Het is niet genoeg om haar ziek te maken.

Box y no hay suficiente espacio disponible para los archivos que desea transferir.
Box en daar is onvoldoende ruimte beschikbaar voor de bestanden die je wilt doorsturen.

¿Acaso no hay suficiente violencia en el mundo?
Want is er al niet genoeg geweld in de wereld?

Pero no hay suficiente tiempo.
Maar het is niet genoeg tijd.