HEBBEN - vertaling in Spaans

• tener
• haber
• contar
• tienen
• han
• cuentan
• disponen
• poseen
• hemos
• tenemos
• tiene
• ha

Voorbeelden van het gebruik van Hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alsook van die van onze respectieve partner CInt hebben veiligheidsmaatregelen genomen om verlies, misbruik
también de las de nuestro compañero respectivo CINT cuentan con medidas de seguridad para proteger la pérdida,

De vijf andere landen van de Europese Unie hebben de status van waarnemer:
Los cinco países restantes de la Unión Europea tienen estatuto de observador;

de CTO van Alcatel Lucent, zegt:" Tot nu toe hebben we de netwerken ontworpen voor mensen
director de tecnología de Alcatel Lucent,“hasta ahora, hemos diseñado las redes para las personas

Vandaag voor mensen wat wij, de mensen hebben is wat NCKU die één van de opmerkelijke universiteiten in de wereld is heeft,
Hoy para la gente qué tenemos, la gente qué NCKU que sea una de las universidades excepcionales en el mundo tiene,

Engelse taalvereisten: je moet minimaal IELTS 6.5 hebben, met een minimum van 6.0 in alle domeinen,
Requisitos del idioma inglés: debe tener un mínimo de IELTS 6.5,

Galactomannanen zijn polysachariden met een hoog molecuulgewicht die een natuurlijke vochtinbrengende functie hebben in het zaad en voorkomen drogen van het embryo tijdens zijn ontwikkeling dankzij het hoge vermogen om water op te vangen
Los galactomananos son polisacáridos de alto peso molecular que poseen una función hidratante natural en la semilla y evitan la desecación del embrión durante su desarrollo gracias a su elevada capacidad de captar

Alle kamers zijn 24 m² van luxe en comfort, hebben een balkon met een spectaculair uitzicht op zowel Sapa stad en Fansipan Berg,
Todas las habitaciones son de 24 metros cuadrados de lujo y confort, disponen de balcón con vistas espectaculares a la ciudad tanto de Sapa

Beide wegen, van didactisch belang, hebben dezelfde bewegwijzering,
Ambos senderos, de interés didáctico, cuentan con la misma señalética,

Deze activiteiten van Licht hebben de energie, trilling
Estas actividades de Luz han elevado la energía,

oestrogenen met vrouwen, hebben zowel mannen
tanto hombres como mujeres tienen niveles de testosterona

Deze lip blam hebben 5 verschillende type voor uw kiezen Wens de bady, ze zijn net
Este labio blam tiene 5 tipos diferentes para su elegir Deseos del Bady,

Chavez onderstreepte ook het feit dat “we voor de eerste keer in de geschiedenis een minister hebben van de Communistische Partij van Venezuela”, verwijzend naar David Velasquez,
Chávez también insistió en el hecho de que“por primera vez en la historia, tenemos un ministro del Partido Comunista en Venezuela”,

Wij, de Hemelse Witte Wezens, hebben alle beschavingen op de Aarde geobserveerd,
Nosotros, los Seres Celestiales Blancos, hemos observado a todas las civilizaciones de la Tierra,

of het geloof van het hebben van ziekten die u niet hebt,
o la creencia de tener enfermedades que no se tienen,

Het geavanceerde vermogen dat mensen hebben om te begrijpen wat anderen zouden kunnen weten,'theory
La capacidad avanzada que poseen los humanos para comprender lo que otros podrían saber,

Veel huizen hebben al verschillende badkamers, waardoor veel huishoudens onafhankelijke badkamers voor verschillende familieleden hebben,
Muchas casas ya disponen de varios baños, lo que permite en muchos hogares tener baños independientes para los diferentes miembros de la familia,

Kantaloep rijke B-complexe vitamines hebben ook goede gezondheidsvoordelen, vitamine C helpt
Las vitaminas del complejo B rico en cantalupo también tienen buenos beneficios para la salud,

Nogmaals, niet alle sites hebben dezelfde selectie,
De nuevo, no todos los sitios cuentan con la misma selección,

Davis, hebben gewerkt aan het ontwikkelen van behandelingen voor autisme die zich richten op het onderwijzen van kinderen om aandacht te schenken aan
Davis, han estado trabajando en el desarrollo de tratamientos para el autismo que se centran en enseñar a los niños cómo prestar atención

Curcumine heeft ook krachtige antioxidant en ontstekingsremmende eigenschappen die hebben aangetoond om beschadiging aan hersencellen te voorkomen( 9, 16, 18, 19, 20, 21, 22).
La curcumina también tiene poderosas propiedades antioxidantes y antiinflamatorias que se ha demostrado que previenen el daño a las células cerebrales( 9, 16, 18, 19, 20, 21, 22).