POSEEN - vertaling in Nederlands

• hebben
• bezitten
• beschikken
• eigen
• eigenaar
• het bezit
• bezeten
• heeft
• bezit
• beschikt
• hebt
• hadden
• bezaten

Voorbeelden van het gebruik van Poseen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Poseen también la facultad científica de manipular concientemente el concepto de"tiempo".
Zij hebben ook het wetenschappelijke vermogen om bewust het concept van “tijd” te manipuleren.

Poseen impresionantes patrimonios de textos profundamente religiosos.
Zij beschikken over een indrukwekkend patrimonium van diep-godsdienstige teksten.

¿Qué poderes poseen?
Welke krachten bezitten zij?

Poseen determinación, ingenio
Jullie bezitten vastbeslotenheid, vindingrijkheid,

Es lo que poseen ahora mismo, es su patrimonio en este momento.
Het is wat je nu bezit, het is je nalatenschap op dit moment.

Mas en realidad no poseen filosofía alguna.
Maar in feite hebben zij geen filosofie.

Después de todo, poseen todos los periódicos y todos los canales de televisión.
Tenslotte bezitten ze alle kranten en alle televisiekanalen.

Poseen mucho que apenas reconocen.
Jullie bezitten veel dat jullie nauwelijks erkennen.

Los expertos chocolateros poseen este museo ubicado en Broc, Suiza.
Chocolade-experts zijn eigenaar van dit museum in Broc, Zwitserland.

¿Qué valor poseen si caminamos siempre solos?
Welke waarde hebben zij wanneer wij altijd alleen zijn?

En algunas obras que poseen muchas ventajas antes análogos abrasivos.
In sommige werken bezitten zij veel voordelen voor analogen schuurmiddel.

Por ejemplo, poseen un rango de medición de -1 a 10 bares.
Zij hebben bijvoorbeeld een meetbereik van -1 tot 10 bar.

Maestros que poseen las negociaciones del contrato.
Leerkrachten houden contract besprekingen.

¿No poseen lo que pido?
Bezitten zij niet wat ik vraag?

Poseen un derecho de oposición en la elaboración de los proyectos legislativos.
Ze beschikken over het recht om zich tegen de uitwerking van wetgevingsvoorstellen te verzetten.

Sí que poseen el estatus de ciudadanos de la UE.
Zij dienen wel de status te hebben van burgers van de Europese Unie.

Estos mundos poseen todavía hospitales bien equipados,
Deze werelden kennen nog steeds goed uitgeruste hospitalen,

Son condenados porque poseen una Biblia.
Ze worden veroordeeld omdat ze een bijbel bezitten.

Pero los seres intermedios no duermen, ni poseen la capacidad de procreación.
Doch middenwezens slapen niet, noch bezitten zij het vermogen tot voortplanting.

Muchas personas hoy en día creen que poseen unalma.
Veel mensen geloven tegenwoordig dat ze een ziel bezitten.