HADDEN - vertaling in Spaans

• tenían
• habían
• dieron
• poseían
• contaban
• tuvieron
• tenía
• haber
• teníamos
• había
• habíamos

Voorbeelden van het gebruik van Hadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het vlees van hun vlees' zijn, indien zij lichaam en vlees hadden.
carne de su carne”, si ellos tuviesen huesos y carne.

ze ongeveer vijf minuten nodig hadden om te doen wat ze wilden.
le dijimos a la mitad de los participantes que tendrían unos cinco minutos para hacer lo que quisieran.

meer jaar ervaring hebben om diegenen te identificeren die genoeg ervaring hadden om tot CEO te zijn gestegen.
tenían que tener 20 o más años de experiencia para ayudar a identificar a aquellos que tendrían la experiencia suficiente como para haber sido nombrados CEO.

alle mensen in de straten van Berlijn in het najaar van 1989 een mobiele telefoon in hun zak hadden.
imaginen si todas estas personas en las calles de Berlín, en el otoño de 1989, tuviesen un móvil en el bolsillo.

de meeste andere landen namen alleen Joden op die veel geld hadden.
la mayoría de los otros países sólo aceptaba Judíos que tuviesen mucho dinero.

Mijn man en ik hadden de meest vredige vier dagen ontspannen in de Oak Lodge.
Mi marido y yo pasamos cuatro días tranquilos más relajante en el Oak Lodge.

Dino en Ines zijn zeer attent en we hadden een uitstekende ontvangst die brochures
Dino e Inės han sido muy atentos y nos tenian preparada una excelente bienvenida

Mijn partner en ik hadden tien dagen in Casa Vacanze Annina in maart 2017.
Mi pareja y yo pasamos diez días en Casa Vacanze Annina en marzo de 2017.

Mijn ouders hadden een strandhuis in San Diego,
Mis padres tenian una casa en la playa en San Diego,

We gingen er een groep van vrienden en we hadden een geweldige, perfect huis
Fuimos allí un grupo de amigos y nos lo pasamos genial, la casa perfecta

Nee, zeilen, zij en haar man hadden plannen om met de boot van een vriend naar Marina Del Rey te.
No, a navegar, ella y su marido tenian planeado en partir en un bote de un amigo en Marina del Rey.

ons appartement is al verhuurd hadden we een last minute plan B vinden Het geluk aan op host vallen als zorgzame!
nuestro apartamento ya está alquilado tuvimos que encontrar un plan B. último minuto Es la felicidad de caer en el host si el cuidado!

We hadden een goed verblijf,
Nos lo pasamos muy bien,

We hadden een geweldige avond in de pipowagen
Nos pasamos una noche maravillosa en el pipowagen

Letterlijk hadden de beste 5 dagen hier op play sol,
Literalmente pasamos los mejores 5 días aquí en play sol,

Na een zeer warm welkom van Carla, we hadden een geweldige week hier in dit ruime en comfortabele appartement.
Después de una bienvenida muy cálida de Carla, nos pasamos una semana estupenda en este apartamento amplio y confortable.

Ik ging naar PV op zakenreis en hadden een paar dagen gratis,
Fui a Puerto Vallarta por negocios y pasamos unos días gratis,

Ze hadden een goede tijd in deze kerk,
Ellos estaban teniendo un buen tiempo en esta iglesia,

Mijn vrouw en ik hadden een fantastische tijd in het appartement van Katija
Mi esposa y yo pasamos un tiempo fantástico en el apartamento de Katija

En toen het geinstalleerd was, Hadden de wachters het ultieme wapen om vrede te bewaren
Pero una vez que se instaló, los Guardianes tenian el arma definitiva… Para mantener la paz