HICIERON - vertaling in Nederlands

• deden
• maakten
• lieten
• hebben
• hebben aangedaan
• waardoor
• stelden
• wel
• aandeden
• geleden
• moest

Voorbeelden van het gebruik van Hicieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué hicieron con el dinero?
Wat hebben jullie gedaan met jullie geld?

Probablemente hicieron Igual que los colonos rebeldes en Boston una década después.
Ze hebben waarschijnlijk de hetzelfde voor rebellerende kolonisten in Boston een decennium later.

Mire lo que me hicieron.
Kijk wat ze mij hebben aangedaan.

Lo que me hicieron a mí, y a ti, Dana.
Wat ze mij hebben aangedaan. En jou, Dana.

Mira lo que me hicieron.
Kijk wat ze me hebben aangedaan.

Eso es lo que hicieron.
Dat hebben ze gedaan.

¡Cálmate!¡No hicieron ninguna llamada!
Rustig maar, ze hebben niet gebeld!

Lo que hicieron.
Dat hebben ze gedaan.

¿Qué hicieron qué?-¿Perdone?
Wat hebben ze gedaan?

¿Quieres ver lo que me hicieron a mí?
Wil je zien wat ze mij hebben aangedaan?

Lo hicieron y son buenos.
Ze deden het en ze zijn goed.

¿Qué hicieron, cariño?
Wat hebben ze gedaan, schat?

¿Qué hicieron hoy?
Wat hebben jullie vandaag gedaan?

¿Qué hicieron en tu despedida de soltera?
Wat heb je gedaan met je vrijgezellenfeest?

¿Qué hicieron anoche?
Wat hebben jullie gisteravond gedaan?

Y eso es lo que hicieron para el Atelier de Tarkett.
Dit is precies wat zij gedaan hebben voor de Tarkett-werkplaats.

¿Qué hicieron el día de hoy?
Wat hebben jullie vandaag gedaan?

Me hicieron rehén una vez tres días en Samoa.
Ze hebben me in Samoa eens drie dagen gegijzeld.

¿Qué travesuras hicieron anoche?
Wat heb je gisterenavond gedaan?

¿Entonces hicieron esto porque no quisiste que me mataran?
Zo dat hebben ze dus gedaan omdat jij mij niet wou vermoorden?