MAAKTEN - vertaling in Spaans

• hicieron
• crearon
• convirtieron
• realizaron
• fabricaban
• prepararon
• cometieron
• formaron
• estaban haciendo
• tomaron
• permitieron
• produjeron
• pusieron
• construyeron

Voorbeelden van het gebruik van Maakten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kinderen maakten hamburgerkaarten van karton.
Tarjetas hamburguesa hechas por niños en cartulina.

Familieleden van Hankammer maakten de eerste producten onder de perenbomen in de tuin.
Los miembros de la familia Hankammer fabricaron los primeros productos bajo los perales de su jardín.

De sterren maakten een cirkel.
Las estrellas formaban un círculo.

De twee badkamers maakten zich in de ochtend heel makkelijk klaar.
Los dos cuartos de baño hechos preparándose en la mañana muy fácil.

Welke gebeurtenissen maakten van Venetië een bloeiende staat?
¿Qué serie de acontecimientos convirtió a Venecia en un estado próspero?

De Azteken maakten ook al aromatische drankjes van cacaobonen.
Incluso los aztecas preparaban bebidas aromáticas de los granos de cacao.

We maakten geen vechtmachine van je, we kapten enkel het overbodige weg.
Nosotros no te convertimos en máquina de guerra… Solamente te limamos las aristas.

En maakten ons naar hun beeltenis.
Y nos creó a su imagen.

Egyptenaren maakten vanaf ongeveer 3000 vGT wapens uit meteoorijzer.
Los egipcios fabricaron armas de hierro meteórico desde aproximadamente 3000 a.

Verbindingen, UNS-verbindingen maakten met hoogte- kwaliteit TPU voor staaf en zuiger.
Sellos de UNS hechos con TPU de alta calidad para la barra y pistón.

Haar mammaries maakten ook voor een gedenkwaardige.
Sus mammaries también hechos para un memorable;

De verschillen maakten ze complementair.
La diferencia les convirtió en complementarios.

In Vermont maakten we zelf ijs.
En Vermont hacíamos nuestro propio helado.

Hardwerkende Chinezen maakten veel producten met traditionele handwerkzijde, waaronder geborduurde sjaals.
Los trabajadores chinos fabricaron muchos productos utilizando seda artesanal tradicional, incluidos bufandas bordadas.

Elke keer als we deze chili maakten, verloor de St. Louis honkbalploeg de wedstrijd.
Cada vez que hacíamos este chili… los Cardenales de San Luis siempre perdían.

En dan maakten ze er je grootste nachtmerries van.
Y luego los convertían en tus peores pesadillas.

In de eerste twee decennia maakten we vernieuwend speelgoed en boeken voor kinderen.
Durante nuestras primeras dos décadas, creamos juguetes y libros innovadores para niños.

De oude meesters maakten zelf hun verf.
Muchos de los viejos maestros ellos mismos preparaban la pintura.

Wij maakten ook geen gevangenen.
Nosotros tampoco hacíamos prisioneros.

Daarom maakten we met haar het 3x3 plan.
Para ello creó su plan 3x3.