Voorbeelden van het gebruik van Formaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las mujeres que lo formaron.
Cómo estos mundos se formaron tan rápidamente es un enigma.
Hoe deze werelden zich zo snel gevormd hebben, is een raadsel.Sus manos poderosas lo formaron.
En Trappist-1 este proceso se fue repitiendo hasta que se formaron los 7 planetas.
Dit proces kon zich bij Trappist-1 herhalen totdat er zeven planeten waren gevormd.Revisa el frasco regularmente para ver si se formaron cristales de sal en el cordel.
Las mezclas de la Muestra formaron por un método de mezcla convencional.
Penetrándose así de sustancia, formaron sus cuerpos etéricos.
El álbum de imágenes contiene algunos de los miembros que formaron parte del canal,
Het image-album bevat enkele leden die deel uitmaakten van het kanaal, hun discussies,Se formaron hace unos 50 millones de años cuando la Península Ibérica(entonces aún una isla) chocó contra el continente europeo.
Het is zo'n 50 miljoen jaar geleden ontstaan toen het Iberisch Schiereiland(toen het nog een eiland was) botste tegen het Europese continent.Aquellos que formaron parte del inicio de un proyecto no tenían ninguna expectativa de verlo terminado en sus vidas.
Degenen die deel uitmaakten van het begin van een project hadden geen verwachting om het in hun leven voltooid te zien.Sus hijos, a su vez, formaron sus propias familias en la misma zona,
el polvo es crítico para las teorías científicas sobre cómo se formaron las estrellas.
aangezien stof van cruciaal belang is voor de theorieën van het ontstaan van sterren.por lo que muchas capas de la comunidad formaron parte del proceso.
vele lagen van de gemeenschap deel uitmaakten van het proces.En Ginebra, Suiza, en 1984, dos hombres, Joseph Di Mambro y Luc Jouret, formaron una sociedad secreta llamada la Orden del Templo Solar.
In Genève in Zwitserland formeerden in 1984 Joseph Di Mambro en Luc Jouret een geheim genootschap genaamd de Orde van de Zonnetempel.se casaron y formaron una familia.
trouwden en een gezin stichtten.Su deriva estrellas juntos a través del espacio y se cree que se formaron al mismo tiempo.
Zijn sterren bewegen gezamenlijk door de ruimte en zijn vermoedelijk gelijktijdig ontstaan.pueblos y castillos que formaron parte de la historia cátara de la región.
kastelen die deel uitmaakten van de geschiedenis van de Katharen in de regio.Hubiera sido mejor para los trabajadores que formaron el nuevo sindicato, haber luchado dentro
Het zou beter zijn als de arbeiders die de nieuwe vakbond oprichtten, hun strijd binnen de NUM zouden voerenMichelle Phillips formaron la banda después de que fracasaran sus anteriores grupos de música folk.
Michelle Phillips formeerden de groep nadat voorgaande pogingen tot het opzetten van een folkgroep hadden gefaald.Así que compraron una casa bonita al final de una calle cerrada y formaron su familia tradicional.
Dus ze kochten een mooi huis aan het einde van de doodlopende weg… en stichtten hun kerngezin.
