Voorbeelden van het gebruik van Vormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capoeira in zijn toen huidige vorm vormde een dubbele bedreiging;
Capoeira en su forma de aquel entonces suponía una doble amenaza;Op het internet ging rond dat hij hier een cel vormde.
L vormde ergonomisch dragende plaat.
Waarom is het internationale systeem vormde op die manier dat het is?
De leden van een etnisch-religieuze Diaspora vormde zich om in een “Joodse natie”.
De matrijs vormde basis van de materiaalhulp in snelle opzettende toepassingen.
La base formada dado del equipo ayuda en usos rápidos del montaje.De v vormde de specificatie van de steunstaaf.
Especificación formada uve de la barra de la ayuda.In 1986 vormde zijn eigen band genaamd Frizzle Sizzle.
Muziek HorrorPops is een Deense band die zich in 1996 vormde.
Losse items die u wilt verwijderen, en vormde gaten zorgvuldig zashpatlevat.
Los artículos sueltos que desea eliminar, y los agujeros formados zashpatlevat cuidadosamente.Elke groep vormde in een ander tijdperk.
De witte oxalaat Ag2C2O4 neerslag vormde met het optreden van oxalaat ion.
El oxalato blanco Ag2C2O4 precipitación se formó con la acción del ión oxalato.Deze Mededeling vormde een discussiebasis op de Europese Raad van Cardiff.
Esta Comunicación ha sido debatida en el Consejo Europeo de Cardiff.Korporaal Dunn vormde ook een interessant nummer.
Het hart vormde Amerikaanse vlag.
Bandera americana en forma de corazón.Onder hun invloed vormde de perfecte voedingsbodem voor het lichaam.
Bajo su influencia se formó el caldo de cultivo perfecto para el cuerpo.Er vormde zich een glimlach op z'n gezicht.
Una sonrisa se marcó en su rostro.Daarna vormde hij het “Pedro Iturralde Quartet”.
En vormde onze eigen unieke kwaliteit standaard.
Etc, y se formó nuestro propio standard.Het hart vormde verse groene appel over wit.
Manzana verde fresca en forma de corazón sobre blanco.
