REPRESENTÓ - vertaling in Nederlands

• vertegenwoordigde
• goed
• betekende
• bedroeg
• vormde
• representeerde
• beeldde
• stond
• beliep
• afschilderde
• procent
• belichaamde
• neerkomt

Voorbeelden van het gebruik van Representó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un reto arquitectónico especial representó la estructura estrecha y apretada de la casa.
Een bijzondere architectonische uitdaging was de nauwe, gedrongen structuur van het huis.

El Sr. Claude Cheysson representó a la Comisión.
De Commissie was vertegenwoordigd door de heer C. Cheysson.

El Sr. Claude Cheysson representó a la Comisión.
De Commissie werd vertegenwoordigd door de heer C. Cheysson.

A varios hombres jovenes representó al mismo grupo en el parque.
Dezelfde groep werd vertegenwoordigd in het park door meerdere jonge mannen.

Representó el valor de su vida sacrificada.
Het vertegenwoordigde de waarde van zijn geofferde leven.

En 2015, Ford representó el 34% de los ingresos de Montupet.
In 2015 was Ford verantwoordelijk voor 34% van de omzet van Montupet.

De esta unidad representó soldados de origen indio.
Van deze eenheid verantwoordelijk soldaten van Indiase afkomst.

También representó el castillo Invernalia en Juego de tronos.
Het vertegenwoordigde ook het kasteel Winterfell in Game of Thrones.

Li Hongzhang, representó a China; y el capitán François-Ernest Fournier, representó a Francia.
China werd vertegenwoordigd door Li Hongzhang en Frankrijk door kapitein François-Ernest Fournier.

Representó a un pervertido que trabajó en una de esas clínicas.
Hij vertegenwoordigde een viezerik die bij een van die klinieken werkte.

Cristo representó la verdad por un tesoro oculto en un campo.
Christus stelde de waarheid voor als een schat verborgen in een akker.

Este viaje a Italia representó un cambio decisivo en su pintura.
Deze reis naar Italië was een beslissende verandering in zijn schilderkunst.

Esto representó el 75% de la reducción de la riqueza global total.
Dit was goed voor 75 procent van de totale wereldwijde daling in welvaart.

Fresco 625x661 Aquí Miguel Ángel representó la escena de la conversión de San Pablo.
X661 Michelangelo schilderde hier het toneel van de bekering van Paulus.

ya descrita, representó un voto o un pacto.
reeds beschreven, stelde een gelofte of verbond voor.

Usted era jefe de la delegación que representó al Consejo en Río.
U was hoofd van de delegatie die de Raad heeft vertegenwoordigd in Rio.

¿Y si una de las personas a las que representó es inocente?
En als iemand die ze verdedigde onschuldig was?

¡David, el rey que representó a Cristo!
David, de koning die Christus voorstelde…!

Este 2019 representó un cambio importante para la serie Note,
Dit 2019 betekende een belangrijke verandering voor de Note-serie,

Esto representó un estado de hiperinflación,
Dit betekende een staat van hyperinflatie,