BEDROEG - vertaling in Spaans

• fue
• ascendió
• alcanzó
• representó
• totalizaron
• importe
• sumó
• supera los
• ascendi
• era
• ascendía
• ascendieron
• fueron
• asciende
• es
• representaba
• alcanzaron
• alcanzaba
• representaron
• representa
• totalizó
• alcanza
• sumaron

Voorbeelden van het gebruik van Bedroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De totale productie bedroeg circa 4708 toestellen.
La producción total se elevó a 4.708 unidades.

In 2006 bedroeg de netto-omzet van Ahlstrom 1,6 miljard euro.
En 2006, las ventas netas de Ahlstrom alcanzaron los 1.6 billones de euros.

De totale begroting voor Modinis bedroeg 28,2 miljoen euro.
El presupuesto total de Modinis alcanzó los 28,2 millones de euros.

De totale omzet van de keramische industrie bedroeg 2.237 miljard euro.
La facturación total de la industria cerámica alcanzó los 2.237 millones de euros.

Het aantal vrouwen dat stierf door illegale abortus bedroeg jaarlijks ongeveer 200-250.
Y el número de mujeres que morían anualmente por abortos ilegales oscilaba entre 200 y 250.

Het totale aantal buitenlandse deelnemers aan het Algemene Catalogus-programma voor 2015 bedroeg 1 407.
El número total de participantes extranjeros en el programa del Catálogo General de 2015 fue de 1 407.

Ongewijzigd osimertinib bedroeg ongeveer 2% van de eliminatie,
Osimertinib inalterado representó aproximadamente el 2% de la eliminación,

Recuva Trouwens, deze dagen heb ik geprobeerd andere herstelprogramma's, maar geen bedroeg Recuva.
Recuva Además, estos días he intentado otros programas de recuperación, pero ninguno fue de Recuva.

122 bedrijven bedroeg het belangrijkste bedrijfsresultaat van 76 miljard 512 miljoen yuan, een stijging van 15,35%;
122 empresas totalizaron ingresos comerciales principales de 76 mil 512 millones de yuanes, un aumento del 15,35%;

Fecale eliminatie van totale topotecan bedroeg 18% terwijl fecale eliminiatie van N-desmethyl topotecan 1,7% bedroeg..
La eliminación en heces de topotecan total representó el 18% mientras la eliminación en heces de N-desmetil topotecan fue del 1,7%.

Voor het gericht vissen op of aan boord houden van verboden soorten bedroeg de gemiddelde boete in Denemarken EUR 20
La pesca específica de especies prohibidas genera multas de un importe medio de 20 euros en Dinamarca

In het eerste kwartaal van dit jaar bedroeg de totale import en export van Shanghai 75,1 miljard yuan,
En el primer trimestre de este año, las importaciones y exportaciones totales de Shanghai totalizaron 75,11 mil millones de yuanes, un 20% más

Het interne gebruik van het betrokken product bedroeg minder dan 20% van de totale productie.
Que el uso interno del producto afectado representó menos del 20% de la producción total.

Over het algemeen bedroeg de opgelegde boete in Finland EUR 282 en in het Verenigd Koninkrijk EUR 77 922.
De forma general, el importe de la multa media impuesta era en Finlandia de 282 euros y en el Reino Unido de 77 922 euros.

Tegelijkertijd bedroeg de winst per aandeel 5,32 euro,
Mientras tanto, las ganancias por acción de la compañía totalizaron 5,32 euros

Dit item bedroeg het totale bedrag van 1422 maravedis
Esta partida sumó la cantidad total de 1.422 maravedíes

In het laatste kwartaal van 2016 bedroeg de vraag naar huisvesting in Spanje door buitenlandse burgers 13,38% van de totale omzet.
En el último trimestre de 2016 la demanda de vivienda en España por parte de ciudadanos extranjeros representó el 13,38% del total de las compraventas.

De totale verkoop van Young Living bedroeg in 2017 meer dan 1,5 miljard dollar. Multitasker.
Young Living supera los 1.500 millones de dólares en ventas anuales en el 2017 MultiTasker.

Ten tijde van de controle bedroeg de CEF-financiering voor stedelijke knooppunten 214 miljoen EUR(1% van het totaal).
En el momento de la auditoría, el importe de financiación del MCE para nodos urbanos ascendía a 214 millones de euros(el 1% del total).

De verkoop van biologisch voedsel bedroeg een record US$ 45.2 miljard in 2017, waardoor het een van de snelst groeiende
Las ventas de alimentos orgánicos totalizaron un récord US$ 45.2 mil millones en 2017,