BEDROEG - vertaling in Duits

• betrug
• belief sich
• lag
• erreichte
• ausmachten
• entfielen
• beliefen sich
• beträgt
• betrugen
• lagen
• beläuft sich
• erreichten
• liegt
• belaufen sich
• betragen
• ausmachte
• erreicht

Voorbeelden van het gebruik van Bedroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kapitaalinvestering bedroeg meer dan 500 000 EUR.
Die Kapitalinvestitionen betrugen über 500 000 EUR.

De buitenlandse schuld bedroeg eind 2001 58% van het BBP.
Ende 2001 beliefen sich die Auslandsschulden auf 58% des BIP.

In het stu diejaar 1989 bedroeg de prijs voor een middagmaal 115 LFR.
Im Studienjahr L989 beträgt der Preiseines Mittagessens 1 15 LFR.

In de Oostzee bedroeg het percentage gemiddeld slechts 1,4.
In der Ostsee lag die Rate bei nur durchschnittlich 1,4.

De transfersom bedroeg 1,5 miljoen euro.
Die Ablösesumme belief sich auf 1,5 Millionen Euro.

Toen ik werd geboren, bedroeg de wereldbevolking 3,5 miljard mensen.
Als ich geboren wurde, betrug die Weltbevölkerung 3,5 Milliarden Menschen.

Het begrotingstekort van Frankrijk bedroeg in 2002 3,1% van het BBP.
Das gesamtstaatliche Defizit 2002 erreichte in Frankreich 3,1% des BIP.

De totale overheidsbijdrage bedroeg 205 190 euro.
Die öffentlichen Ausgaben lagen bei insgesamt 205 190 EUR.

Op 31 december 1979 bedroeg het gehele fonds van de eigen middelen 827 miljoen ERE.
Die Eigenmittel betrugen zum 31. Dezember 1979 insgesamt 827 Millionen ERE.

In 1997 bedroeg de totale aanvoer ruim 124.386 ton.
Die Anlandungen beliefen sich 1997 auf insgesamt 124 386 Tonnen.

De oplage bedroeg ongeveer 7.000 exemplaren.
Die Auflage beträgt rund 7.000 Exemplare.

Het werkloosheidscijfer bedroeg eind 1998 10,6.
Die Arbeitslosigkeit lag Ende 1998 bei 10,6.

De waterverplaatsing bedroeg 6530 ton.
Die Wasserverdrängung belief sich auf 7640 Tonnen.

De economische groei in 1998 bedroeg 4,8%, tegenover 6,9% in 1997.
Das Wirtschaftswachstum betrug 1998 4,8% gegenüber 6,9% 1997.

De steun aan Kroatië bedroeg 150 miljoen euro per jaar vanaf 2007.
Die EU-Heranführungshilfe für Kroatien beläuft sich seit 2007 auf jährlich 150 Millionen Euro.

Dientengevolge bedroeg de geldmarktrente eind 1983 nog steeds 18.
Folglich lagen die Geldmarkt sätze gegen Ende des vergangenen Jahres immer noch bei 18.

In 1986 en 1987 bedroeg het dekkingspercentage respectievelijk 70,3% en 84,3.
Und 1987 betrugen die Deckungsraten 70,3% bzw. 84,3.

De invoer van honing op wereldniveau bedroeg in 2001 bijna 360 000 ton tabel 4.
Die Honigeinfuhren beliefen sich 2001 weltweit auf fast 360 000 Tonnen Tabelle 4.

In 1996 bedroeg de oppervlakte 61 ha.
Die Katasterfläche beträgt 1996 ha.

de algemene werkloosheid en bedroeg 3,6.
die allgemeine Arbeitslosenquote und erreichte 3,6.