ERREICHT - vertaling in Nederlands

tot stand
zustande
erreicht
geschaffen
schaffung
errichtet
zu stande
aufgebaut
hergestellt
ausgehandelt
verwirklicht
bereikt
erreichen
erzielen
gelangen
erreichung
kommen
verwirklichung
erlangen
bewirken
bereiche
verwezenlijkt
erreichen
verwirklichen
erreichung
verwirklichung
erfüllen
umsetzen
realisieren
realisierung
gehaald
holen
schaffen
bringen
besorgen
nehmen
erreichen
kriegen
rausholen
erwischen
ziehen
gerealiseerd
erkennen
realisieren
erreichen
verwirklichen
umsetzen
bewusst
wissen
klar
merken
erzielen
komt
kommen
werden
stammen
wollen
gelangen
treten
hier
holen
treffen
auftauchen
verkregen
erhalten
bekommen
erwerben
gewinnen
beschaffung
erlangung
erlangen
einholen
abrufen
erreichen
kan
können
dürfen
sollen
möglicherweise
lassen sich
schaffen
vielleicht
ermöglichen
in der lage
bewerkstelligd
erreichen
bewirken
schaffen
herbeiführen
erzielen
gewährleisten
sicherstellen
verbesserung
herbeiführung
geboekt
bücher
buchen
buchung
erzielen
romane
machen
werke
erreichen
schriften

Voorbeelden van het gebruik van Erreicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wer erreicht das Raumschiff als Erster mit einer Rakete?
Wie kan als eerste per raket naar het ruimteschip?
Das beste Ergebnis wird mit weissem Druck erreicht.
Het beste resultaat wordt verkregen met een witte opdruk.
Er erreicht uns und übergibt uns einen unserer Verwundeten.
Hij komt bij ons en dropt een van onze gewonden bij ons.
Dadurch wird eine Abgrenzung gegenüber der dritten Säule erreicht.
Daardoor wordt namelijk een afbakening ten opzichte van de derde pijler gerealiseerd.
abschreckende Politik der Bestrafung muß erreicht werden.
doelmatig en afschrikkend sanctiebeleid tot stand worden gebracht.
Es zeigt mir das ich etwas erreicht habe.
Het doet me voelen alsof ik iets verwezenlijkt heb.
Diese Benchmark wurde nicht erreicht.
Deze benchmark werd niet gehaald.
du hast nichts erreicht.
je hebt niks bereikt.
Der Konvent hat ein Ergebnis erreicht, um das keiner herumkommt.
De Conventie heeft een resultaat bewerkstelligd dat niet op losse schroeven kan worden gezet.
Wenn der Bauer erreicht der letzte Platz… es wird alles was es will.
Kan het alles worden. Wanneer de Pion bij de laatste vierkant aankomt.
Sie erreicht das Hotel gegen 12.15 Uhr.
Ze komt rond kwart over twaalf aan in het hotel.
Wir haben das Gleichgewicht erreicht.
Wij hebben evenwicht verkregen.
Das genau ist ja das, was wir erreicht haben.
Dat is nu precies wat wij tot stand hebben gebracht.
Mio. t RÖE 12% erreicht.
Mtoe 12% gerealiseerd.
Dieses Jahr der Pilotaktion hat vor allem folgende Ziele erreicht.
In dit eerste jaar zijn met name de volgende doelstellingen verwezenlijkt.
Keines der Ziele wird erreicht.
Geen van de doelen wordt gehaald.
Aber heute haben wir etwas erreicht.
Maar vandaag hebben we iets bereikt.
Der Fälscher erreicht nicht Rembrandts Tiefe.
De vervalser kan Rembrandts diepte van de emotie niet naschilderen.
Erreicht Benji als Davenport vor Suite 638. Um 17:30 Uhr.
Om 17.30, komt Benji, als Davenport aan buiten suite 638.
aufgrund entschlossener Anstrengungen bestimmte Fortschritte erreicht worden sind.
er dankzij vastberaden inspanningen enige vooruitgang is geboekt.
Uitslagen: 16024, Tijd: 0.1606

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands