ERREICHTE - vertaling in Nederlands

• bereikte
• behaalde
• kwam
• bedroeg
• kreeg
• beliep
• arriveerde
• kon
• boekte
• bereikt
• bereiken
• bereikten
• bedraagt

Voorbeelden van het gebruik van Erreichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In den USA erreichte die Single Platinstatus.
De single kreeg in de Verenigde Staten de platina status.

Außerdem erreichte es Nummer eins der Billboard 200.
Het kwam ook binnen op nummer twee in de Billboard 200.

Ein Seeschiff aus China erreichte die Hafenstadt Novorossiysk.
Een zeeschip uit China arriveerde in de zeehaven van Novorossiysk.

Erzeugung: 1986 erreichte die Gemeinschaftserzeugung(878 000 t) 15% der Welterzeugung.
Produktie: in 1986 bedroeg de communautaire produk tie(878 000 ton), 15% van de wereldproduktie.

Meisterin Langzahn erreichte die Verlorene Stadt.
Eindelijk bereikte Langtand de Verloren Stad.

Die Arbeitslosigkeit nahm weiter rasch zu und erreichte 1983 im Jahresdurchschnitt eine Quote von 7,4.
De werkloosheid bleef stijgen en beliep in 1983 gemiddeld 7,4.

Erbittert unabhängig, aber sie erreichte eine Koalition unter extrem turbulenten Bedingungen.
Eerst zeer onafhankelijk, maar zij kon een coalitie samenstellen… onder hele lastige omstandigheden.

Im September 2007 erreichte er in Valle Nevado mit dem neunten Rang seine erste Podestplatzierung.
In september 2007 boekte hij in Valle Nevado zijn eerste wereldbekerzege.

Dort erreichte er den 16. Platz.
Hier behaalde hij de 16e plaats.

Die Single erreichte in Finnland Goldstatus.
De single kreeg in België een gouden status.

Er erreichte in der Saison 2001/02 die Teilnahme am UEFA-Cup.
In seizoen 2001/02 kwam hij met Twente uit in de UEFA Cup.

Lucille erreichte das Hotel, in dem der Muttersöhnchentanz stattfand.
En Lucille arriveerde bij het hotel waar Motherboy plaatsvond.

Er erreichte den heiligen Ort?
En hij bereikte de heilige plek?

Das gesamtstaatliche Defizit 2002 erreichte in Frankreich 3,1% des BIP.
Het begrotingstekort van Frankrijk bedroeg in 2002 3,1% van het BBP.

Der Gesamtbeitrag von ECHO in Burundi erreichte in diesem Jahr etwa zehn Millionen Euro.
De totale bijdrage van ECHO aan Burundi beliep dit jaar zo'n 10 miljoen euro.

Der Film erreichte jedoch bei weitem nicht dessen Popularität.
De film kon echter niet zijn drastisch dalende populariteit redden.

Im Vereinigten Königreich erreichte das Album Platz 2.
In het Verenigd Koninkrijk behaalde het album de no. 2-positie.

In Australien erreichte die DVD neunfachen Platin-Status.
In Australië kreeg de dvd 10 keer platina.

Am 19. Januar 2008 erreichte er in der Verfolgung von Antholz seinen ersten Weltcupsieg in einem Einzelrennen.
Op 20 januari 2012 boekte hij in Antholz zijn eerste wereldbekerzege.

Wie erreichte Peter vom Zelleninneren den Schacht?
Hoe kwam Peter bij het ventilatiegat vanuit de cel?