BEHAALDE - vertaling in Duits

• erreichte
• gewann
• erhielt
• erzielte
• erwarb
• holte
• belegte
• errang
• gelang
• konnte
• erlangte
• absolvierte
• erworbenen
• promovierte
• graduierte
• erkämpfte

Voorbeelden van het gebruik van Behaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook behaalde hij een ingenieursgraad aan de Amerikaanse Universiteit van Beiroet.
Daneben erwarb er ein Ingenieurdiplom der Amerikanischen Universität in Beirut.

Haar grootste successen behaalde ze als estafetteloopster.
Ihre größten Erfolge erzielte sie als Staffelläuferin.

Hier behaalde hij de 16e plaats.
Dort erreichte er den 16. Platz.

In 2005 behaalde hij zijn mastertitel.
Im Jahr 2005 erhielt er den Großmeistertitel.

Hij behaalde in zijn carrière 11 overwinningen.
In seiner Karriere gewann er elf Einzeltitel.

Voor het eerst behaalde hij hier punten,
Er holte erstmals Punkte

Hij behaalde een beslissende overwinning,
Er errang einen entscheidenden Sieg,

Hij behaalde de negende en daarmee de een na laatste plaats.
Er belegte den neunten und damit vorletzten Platz.

Aldaar behaalde hij zijn Master of Arts.
Dort erwarb er den Grad des Master of Arts.

In december 1998 behaalde hij in Val-d'Isère zijn eerste toptienklassering.
Im November 1994 gelang ihm in Val-d'Isère der zweite Sieg.

Hij behaalde daar een tweede plaats.
Dabei erzielte er einen zweiten Platz.

Hij behaalde een eerste prijs fuga aan dit prestigieuze conservatorium.
Erhielt er den Ersten Preis des Konservatoriums.

In totaal behaalde hij 13 overwinningen.
Er gewann insgesamt 13 Einzelspringen.

Éen jaar later behaalde ze haar eerste grote titel in Frankrijk.
Ein Jahr später holte sie diesen WM-Titel erstmals nach Frankreich.

In het Verenigd Koninkrijk behaalde het album de no. 2-positie.
Im Vereinigten Königreich erreichte das Album Platz 2.

Ook met dit orkest behaalde hij nationale en internationale onderscheidingen.
Auch mit diesem Orchester errang er nationale und internationale Auszeichnungen.

In de NASCAR Sprint Cup series behaalde hij tot nog toe twee overwinningen.
In der NASCAR Busch Series konnte er zwei Rennen gewinnen.

Hij behaalde zijn doctoraat aan de universiteit van Angers(Frankrijk) in 1662.
Erwarb er seinen Doktortitel in Angers Frankreich.

Ze behaalde de laatste plaats.
Sie belegte den letzten Platz.

Op de tienkamp behaalde hij zijn beste resultaat.
Bei der Weltmeisterschaft gelang ihm dann sein bestes Ranglistenergebnis.