ABSOLVIERTE - vertaling in Nederlands

• speelde
• voltooide
• volgde
• studeerde
• deed
• maakte
• afgestudeerd
• behaalde
• voleindigde
• opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Absolvierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Jahr 1999 absolvierte er seinen Master of Music.
In 1997 behaalde hij zijn Master of Music.

Er absolvierte eine technische Ausbildung.
Hij volgde een technische opleiding.

Der Prototyp absolvierte am 27. April 1934 seinen Erstflug.
Het prototype maakte op 17 april 1934 zijn eerste vlucht.

Im Jahr 1998 absolvierte er die Harvard University.
In 1998 studeerde hij af aan de Harvard-universiteit.

Im Verlaufe des Turniers absolvierte er drei Partien.
Tijdens het toernooi speelde hij drie wedstrijden.

Darüber hinaus absolvierte er IndyCar-Testfahrten für Dale Coyne Racing.
Tevens deed hij dat jaar een test voor het Champ Car-team Dale Coyne Racing.

Absolvierte der Polizei-Akademie im Jahr 2003.
Afgestudeerd aan de politieacademie in 2003.

Nach der Entstehung der Tschechoslowakei absolvierte er Offizierskurse in Prag,
Na het ontstaan van Tsjechoslowakije, voltooide hij zijn officiersopleiding in Praag,

Er absolvierte eine Ausbildung zum Apotheker.
Hij volgde een opleiding tot apotheker.

Von 1839 bis 1842 absolvierte er die Allgemeine Kriegsschule.
Van 1839 tot 1842 studeerde hij aan de Militaire School.

Bei diesem Verein absolvierte er in 16 Ligapartien sieben Treffer.
Voor deze club maakte hij zeven goals in zestien wedstrijden.

Er absolvierte 26 Partien für Elversberg.
Hij speelde 26 wedstrijden voor Peterborough.

Dort absolvierte er nach drei Jahren sein Examen.
Na drie jaar behaalde hij aldaar het doctoraalexamen.

Advocaat absolvierte ein Training von 58 km: trainingsrit.
Advocaat deed een activiteit van 58 km: trainingsrit.

Im November besuchte er die Offiziersschule und absolvierte seinen Kriegsdienst in Georgia.
In november bezocht hij de officiersschool en voleindigde zijn dienst in Georgia.

Von 1947 bis 1949 absolvierte er eine Schauspielausbildung an der Musikhochschule Hamburg.
Van 1947 tot 1949 voltooide hij een acteursopleiding aan de Musikhochschule Hamburg.

Sie absolvierte eine Ausbildung zur Arzthelferin.
Ze volgde een opleiding tot huisarts.

Sie absolvierte ein Lehramtsstudium für Sport an der Universität Tsukuba.
Ze studeerde lichamelijke oefening aan de Universiteit van Tsukuba.

Er absolvierte neun Spiele.
Hij speelde negen wedstrijden.

Im November 2007 absolvierte er sein Debüt in der Reservemannschaft.
Hij maakte zijn debuut voor het reserveteam in maart 2007.