STUDEERDE - vertaling in Duits

• studierte
• besuchte
• absolvierte
• lernte
• Studium
• ging
• graduierte
• schloss
• auf dem College war
• studiert
• studierten
• studieren
• lernst

Voorbeelden van het gebruik van Studeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als kind studeerde ze klassieke Chinese dans.
Als Kind lernte sie den nordindischen Gesang.

Ze studeerde aan de Universiteit van Californië te Riverside.
Sie besuchte die University of California, Riverside.

Van 1839 tot 1842 studeerde hij aan de Militaire School.
Von 1839 bis 1842 absolvierte er die Allgemeine Kriegsschule.

Hij studeerde aan de Universiteit van Wenen die hij in 1926 met succes afrondde.
Sein Studium an der Taylor University schloss er im Jahr 1927 erfolgreich ab.

Harold Osborn studeerde aan de Universiteit van Illinois.
Basil Bennett graduierte an der University of Illinois.

Ze studeerde aan Virginia State.
Sie studierte an der Virginia State.

Hij studeerde aan het Upper Canada College in Toronto.
Er ging ins Upper Canada College zur Schule.

Drie jaar later studeerde hij af aan de Militaire Technische Hogeschool in Sint-Petersburg.
Drei Jahre später schloss er die Schule für Militäringenieure in Petersburg ab.

Daarna studeerde hij aan de Harvard Graduate School of Business Administration.
Anschließend besuchte er die Harvard Graduate School of Business.

Daarna studeerde hij Duits.
Dort lernte er Deutsch.

Ze studeerde lichamelijke oefening aan de Universiteit van Tsukuba.
Sie absolvierte ein Lehramtsstudium für Sport an der Universität Tsukuba.

Hij studeerde af in 1914.
Sein Studium beendete er im Jahre 1914.

In 1886 studeerde hij af aan de academie als tweede luitenant.
Im Jahr 1898 graduierte er dort als zweiter Leutnant Mülâzım-ı Sani.

Zeker toen ik studeerde had ik bepaalde verwachtingen van mijn leven.
Als ich auf dem College war, hatte ich auf jeden Fall bestimmte Erwartungen an mein Leben.

Hij studeerde natuurkunde en ik engelse literatuur.
Er studierte Naturwissenschaften und ich Englische Literatur.

Hij studeerde techniek in Dresden,
Er besuchte die Technischen Hochschulen in Dresden,

Nikolajeva studeerde vanaf haar derde jaar piano.
Kolonovits lernte ab seinem fünften Lebensjahr Klavier.

Hij studeerde van 1934 tot 1937 aan de Militaire Academie van Hums.
Von 1934 bis 1937 absolvierte er die Theresianische Militärakademie.

Tegelijkertijd studeerde hij af in de psychoanalyse.
Gleichzeitig schloss er die psychoanalytische Weiterbildung ab.

Studeerde hij af.
Schloss er sein Studium ab.