LERNTE - vertaling in Nederlands

• leerde
• ontmoette
• studeerde
• kennis
• les
• geleerd
• leren
• leert
• ontmoet

Voorbeelden van het gebruik van Lernte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich lernte dazu und wurde besser.
Maar ik leerde, en ik werd beter.

Und dann lernte ich ihn kennen.
En toen ontmoette ik hem.

Dieser Junge, Putin, lernte Sambo und kontrollierte den Schulhof mit seiner Faust.
En die knul, Poetin, leert sambo en regeert het schoolplein met zijn vuisten.

Was lernte ich jemand mit einer anderen Religion Von Dating.
Wat ik geleerd van dating iemand met een andere religie.

Ich lernte Text in meiner Garderobe.
Ik mijn tekst leren in mijn kleedkamer.

Kolonovits lernte ab seinem fünften Lebensjahr Klavier.
Nikolajeva studeerde vanaf haar derde jaar piano.

Und so lernte ich Herrn Walden kennen.
Zo maakte ik kennis met Mr Walden.

Auf dem alten Boot meines Vaters lernte ich Segeln.
Ik leerde zeilen op een ouwe boot van mijn vader.

Ich lernte ihn im Cafe kennen.
Ik ontmoette hem in het café.

Warum lernte der andere nicht fahren?
Waarom leert de ander niet gewoon rijden?

Malettke lernte seine Frau in Paris kennen.
Kalfsbeek ontmoet zijn vrouw in Berlijn.

Willst du was zum Lesen haben? Ich lernte vom Besten.
Ik heb het van de beste geleerd en dat wil ik ook voor Ziva.

Ich spielte und lernte.
Spelend leren.

Als Kind lernte er Klavier und Waldhorn.
Als kind studeerde hij piano en viool.

Ich lernte ihn mit 19 kennen und war sofort liebestrunken.
Ik leerde hem kennen toen ik 19 was en ik was meteen verzot op hem.

Ich lernte Freddy Lopez kennen,
Ik ontmoette Freddy Lopez

Puskunigis lernte am Gymnasium in Kretinga.
Uittenbogaard maakte op de middelbare school kennis met het roeien.

Lernte er Rudolf Steiner kennen
In 1911 leert hij Rudolf Steiner kennen

Er lernte Virgie Cain kennen,
Hij ontmoet Virgie Cain

Ich lernte noch… die Stadt kennen, und die Menschen.
Ik moest de weg nog leren kennen, ik kende nog niemand.