LEERDE - vertaling in Duits

• lernte
• lehrte
• brachte
• zeigte
• erfuhr
• unterrichtete
• studierte
• gelernt
• lernten
• gelehrt
• lernen
• lehrten
• lehrt
• gezeigt
• brachtest

Voorbeelden van het gebruik van Leerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier leerde hij de onderwijzeres mej.
Hier unterrichtete er auch seine Schüler.

Hij leerde ons beiden hoe te rijden.
Er brachte uns beiden bei, wie man fährt.

Hij leerde me dat alle mogelijk is.
Er zeigte mir, dass alles möglich ist.

Maar ik leerde, en ik werd beter.
Aber ich lernte dazu und wurde besser.

De draak leerde hem om de Kensei te worden.
Der Drachen lehrte ihn, der Kensei zu werden.

Zo leerde ik hem ook kennen.
So hab ich ihn kennen gelernt.

Ik leerde ook dat op een jongensvakantie… het verplicht is om vrolijke T-shirts te dragen.
Ich erfuhr auch, dass man im Männerurlaub lustige T-Shirts trägt.

Hier leerde hij Engels.
Dort studierte er Englisch.

Daar leerde hij onder andere Latijn,
Dort unterrichtete er Latein, Griechisch,

Ik leerde mijn zoon een trotse zwarte man te zijn.
Ich brachte meinem Sohn bei, ein stolzer Schwarzer zu sein.

Hij leerde je hoe je ermee moest schiet?
Er zeigte Ihnen, wie man damit schießt?

Ik leerde hem ambitieus zijn.
Ich lehrte ihn, ehrgeizig zu sein.

Ik leerde zeilen op een ouwe boot van mijn vader.
Auf dem alten Boot meines Vaters lernte ich Segeln.

En toen leerde je de rest kennen.
Dann lernten Sie die Familie kennen.

Ik leerde koken op een kampvuur.
Ich hab am Lagerfeuer kochen gelernt.

Daar leerde hij oude en nieuwe letterkunde kennen.
Dort studierte er alte und neue Sprachen.

In Antwerpen leerde hij verschillende leermeesters kennen.
In seinem Atelier unterrichtete er mehrere Schüler.

En ik leerde hun verhalen kennen.
Und ich erfuhr ihre Geschichten.

Ze leerde me de kracht van muziek.
Sie lehrte mich die Macht der Musik.

Hij leerde je hoe je ermee schiet?
Er zeigte Ihnen, wie man damit schießt?