Voorbeelden van het gebruik van Vader leerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n vader leerde me partnerschappen te vermijden.
M'n vader leerde me over de sterren.
Ik vraag me af of Bodnar dat van je vader leerde.
Ich frage mich, ob Bodnar das von deinem Vater lernte.M'n vader leerde me ingeblikte maïs te gebruiken. Worm?
Mein Vater lehrte mich, Dosenmais zu verwenden. Wurm?Jou vader leerde hem in de weekends rijden.
Ihr Vater brachte ihm das Fahren bei, an den Wochenenden.Mijn vader leerde me… dat angst altijd aanwezig is.
Mein Vater lehrte mich, dass die Angst immer da ist.Onze vader leerde ons ijshockey spelen… op de bevroren vijver nabij ons huis.
Okay… Unser Vater lehrte uns, wie man Eishockey spielt, auf dem zugefrorenen Teich.Je vader leerde me dat.
Ihr Vater lehrte mich das.Mijn vader leerde hem de kunst, maar niet de geheimen.
Mein Vater lehrte ihn die Kunst, aber nicht die Geheimnisse.Mijn vader leerde me dat als kind.
Mein Vater lehrte mich das als Kind.Mijn vader leerde me dat.
Mein Vater lehrte mich das.Maar m'n vader leerde me hoe.
Aber mein Vater lehrte mich wie.Tragedies ook kansen kunnen zijn. Mijn vader leerde me dat.
Mein Vater lehrte mich, dass… …Tragödien oft auch Chancen bergen.Mijn vader leerde het me.
Mein Vater bringt es mir bei.Vader leerde me dat 't leven eenvoudig was,
Mein Vater lehrte mich, dass das Leben einfach istJe vader leerde het me.
Dein Papa lehrte es mich.Mijn vader leerde me een ding, ver boven al het andere… Om het zeker te weten.
Sicher zu sein. Mein Vater lehrte mich, dass eine Sache wichtiger ist als alles andere.Mijn vader leerde me een beetje toen ik nog klein was,
Mein Vater brachte mir ein wenig bei, als ich ein Kind war, aber, ähm,Mijn vader leerde me vroeger dat als je ergens bang voor bent… die angst grip krijgt op je leven.
Mein Vater brachte mir von kleinauf bei, dass, wer Angst hat, dieser Angst eine große Macht über sein Leben einräumt.Je vader leerde de mensen kennen door zich onder hun te mengen
Dein Vater lernte das Volk kennen,
