ICH LERNTE - vertaling in Nederlands

• ik leerde
• ik ontmoette
• ik ken
• ik studeerde
• ik ontdekte
• ik kende
• ik zag
• ik leer
• ik weet
• leer
• ik begon

Voorbeelden van het gebruik van Ich lernte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lernte Virginia 1998 kennen.
Ik ontmoette Virginia in 1998.

Ich lernte ihn mit 19 kennen und war sofort liebestrunken.
Ik leerde hem kennen toen ik 19 was en ik was meteen verzot op hem.

Ich lernte ihn 2006 bei den Weihnachtsmorden kennen.
Ik ken hem van de Kerstmoorden in 2006.

Ich lernte viel, verliebte mich immer in die tollen Jungs.
Ik studeerde hard, was verliefd op alle populaire jongens.

Ich lernte, dass man nicht immer auf direktem Weg ein Problem lösen kann.
Ik ontdekte dat je problemen niet altijd via een rechte weg op te lossen zijn.

Ich lernte, dass ich mich nicht ändere.
Ik weet dat ik mezelf niet kan veranderen.

Ich lernte vom Besten.
Leer van de beste.

Ich lernte Wien erst während der Zeit des Schwarzmarkts kennen.
Ik kende Wenen pas in de tijd van de zwarte markt.

Ich lernte ihn im Cafe kennen.
Ik ontmoette hem in het café.

Aber ich lernte ihn zu lieben.
Maar ik leerde van hem te houden.

Ich lernte ihn in Langley kennen.
Ik ken hem van Langley.

Ich lernte sie im Internet kennen,
Ik zag haar op die dating app

Ich lernte weiter, aber ohne sie hatte das Lernen keinen Sinn.
Ik studeerde, maar zonder haar zei het me allemaal niets.

Ich lernte alles vom ATf.
Ik weet alles via ATF.

Und ich lernte, sie ebenfalls zu lieben.
En ik begon ook van hen te houden.

Ich lernte Freddy Lopez kennen,
Ik ontmoette Freddy Lopez

Ich lernte Michael Salazar durch Freddy Lopez kennen.
Ik leerde Michael Salazar kennen via Freddy Lopez.

Ich lernte dich nicht in der Kirche kennen.
Ik ken je niet van de kerk.

Ich lernte ihn durch einen Freund kennen.
Ik kende 'm via-via, weet je wel.

Ich lernte Linda im Park kennen.
Ik zag Linda in het park.