IK LEER - vertaling in Duits

• ich lerne
• ich bringe
• ich zeige
• ich lehre
• ich erteile
• ich erfahre
• ich unterrichte
• beizubringen
• ich erziehe
• ich erkläre

Voorbeelden van het gebruik van Ik leer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik leer 't je nog wel eens. Nu.
Ich bringe es dir irgendwann mal bei. Jetzt.

Ik leer je niet wat ik doe.
Ich lehre dich nicht, was ich tue.

Ik leer bij dankzij jou… Je hebt vooruitgang gemaakt.
Ich lerne eben von Euch. Fortschritte gemacht.

Ik leer je ook gebraden kip koken.
Ich zeige dir, wie man Hühnchen brät.

Ik leer hem een lesje.
Ich erteile ihm eine Lektion.

Ik leer je pianospelen.
Ihr das Klavierspielen beizubringen.

Ik leer mijn neef iets.
Ich erziehe meinen Neffen.

Ik leer het je als je wilt.
Ich bringe es dir bei, wenn du möchtest.

Ik leer de kinderen stadsdialect herkennen.
Ich lehre nur ein paar Sichtwörter.

Ik leer over mensen, niet dolfijnen.
Ich unterrichte Menschen, nicht Delfine.

Ik leer je hoe te schieten.
Ich zeige dir, wie man schießt. Komm.

Maar ik leer om van alles te houden.
Aber ich lerne zu lieben, was ich bin.

Ik leer graag meer over je rituelen.
Ich erfahre gern etwas über deine kleinen Rituale.

Ik leer je een lesje.
Ich erteile dir eine Lektion.

Ik leer je iets, zolang er nog tijd is.
Ich erziehe dich, solange Zeit ist.

Ik leer je dat ik ook een mens ben.
Ich erkläre dir, dass ich ein Mensch bin.

Ik leer 't je. Ga zitten.
Ich bringe es dir bei. Setz dich.

Ik leer al m'n kinderen hoe ze hun eigen borden moeten vormen en ontwerpen.
Ich lehre meinen Kids, wie man Boards designt.

Ik leer je dit ook.
Und ich unterrichte dich.

Ik leer het je. Hoe?
Ich zeige es Ihnen. Wie?