LERNT MAN - vertaling in Nederlands

• leer je
• leert
• ontmoet je
• leren
• zie je
• je leert
• ontdek je

Voorbeelden van het gebruik van Lernt man in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In meinem Job lernt man hinzugucken.
In mijn job leert men goed te observeren.

Lernt man beim Kampf mit der eigenen Familie.
Leer je pas als je met je familie hebt gevochten.

Außerdem, mit dem Auto lernt man keine neuen Freunde kennen.
En met de auto ontmoet je geen nieuwe vrienden.

Eine Stadt lernt man nicht kennen, indem man ein Buch liest.
Je kunt niet over een stad leren, door het lezen van een boek.

Im Laufe der Zeit lernt man, damit zu leben.
En gaandeweg leer je ermee leven.

Lernt man auf der Polizeischule nicht, wie man Reifen wechselt?
Leert men op de politieacademie niet om banden te vervangen?

Im Herbst und Winter lernt man niemanden kennen.
In de herfst of winter ontmoet je niemand.

Außer Tyrannei und Doppelmoral? Was lernt man von ihm?
Wat kunnen we van hem leren buiten tirannie en huichelarij?

So lernt man tatsächlich Karate?
Dus zo leer je echt karate?

Beim Reiten auf den Raaen lernt man sich fest halten.
Als men daar zoo op de ra's zit, leert men zich wel goed vasthouden.

Und dann, eines Tages, lernt man einen kennen.
En dan op een dag ontmoet je die man.

So etwas lernt man bei den Pfadfindern, Miami Beach.
Zulke dingen leren padvinders.-Nee, Miami Beach.

Wie lernt man, eine Fee zu sein?
Hoe leer je een elfje te zijn?

Diese Technik lernt man nicht auf der Straße sondern in Quantico.
Dat is geen techniek die men op de straat leert. Maar wel in Quantico.

Klavier spielen lernt man nicht in einer Stunde.
Je kunt in een uur geen piano leren spelen.

Das lernt man am ersten Tag.
Dat leer je op je eerste dag.

Von Hausaufgaben lernt man was.
je ook wat leert.

Wie lernt man schnell Englisch?
Hoe snel Engels leren?

So lernt man niemanden kennen.
Zo leer je iemand niet kennen.

Aber sie kann heilen, lernt man daraus.
Het werkt ook helend als u er iets van leert.