LERNT - vertaling in Nederlands

• leert
• studeert
• ontmoet
• les
• leren
• leer
• leerde
• studeren
• ontmoeten

Voorbeelden van het gebruik van Lernt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will nicht, dass mein Sohn solche Sachen lernt.
Ik wil niet dat je mijn zoon nog meer van dat soort dingen leert.

Er lernt Englisch.
Hij heeft Engelse les.

Dort lernt er seine zukünftige Frau kennen,
Hierin leerde hij zijn toekomstige vrouw kennen,

Manche Dinge lernt man schneller als andere.
Sommige dingen leer je sneller dan andere.

Lernt ihr zusammen?
Studeren jullie samen?

Alles, was ihr lernt, ist ein Kapitalverbrechen.
Alles wat jullie leren is een zwaar misdrijf.

Edgar lernt man nicht einfach so kennen.
Edgar ontmoet je niet zomaar.

Meine Tochter lernt für ihre Aufnahmeprüfung.
Mijn dochter studeert voor haar toelatingsexamen.

Das lernt man bereits im ersten Semester an der Universität.
Dat is iets dat je het eerste jaar op de universiteit al leert.

Er lernt von mir.
Ik geef hem les.

Ihr lernt euren neuen Vormund Dr. Montgomery kennen.
Jullie ontmoeten jullie nieuwe voogd, dr. Montgomery.

Frank lernt Brandy kennen
Billie leerde Bo Brady kennen

Und das lernt man als Bademeister?
En dat leer je als badmeester?

Ja, sie… Und, lernt ihr euch besser kennen?
Ja, ze… Leren jullie elkaar beter kennen?

Er ist nicht so der Typ, der lernt, also war er doppelt sauer.
Hij is niet echt van het studeren, dus hij was dubbel pissig.

Am Sonntag lernt sie ein Paar kennen.
Ze ontmoet zondag een nieuw stel.

Sie lernt heute Abend. -Nein….
Ze studeert vanavond.-Nee….

Aber er lernt.
Maar hij leert.

Das ist nicht, was man daraus lernt. Ja.
Dat is hier niet de les.

Er lernt Anne Ware kennen,
Hier leerde hij Anne Klauber kennen,