LERNT MAN DAS - vertaling in Nederlands

• leren ze je dat
• leer je dat

Voorbeelden van het gebruik van Lernt man das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht lernt man das nicht im Bananenland oder wo Guzman her ist.
Dat leren ze niet op dat eiland van die Guzman.

Lernt man das in der Ausbildung?
Leert u dat op de politieschool?

Lernt man das im Nullchecker… Camp? Primitive Konstrukte?
Je leert onzin bij kamp… Weet… Niks? Primitieve criteria?

Lernt man das bei den Panthers?
Leren ze je dat niet bij de Black Panters?

Lernt man das in Ihrem Job?
Leer je dit op het werk?

Lernt man das irgendwo?
Waar heb je dat geleerd?

Lernt man das vor oder nach dem Kurs, in dem man sein inneres Kind liebkosen soll?
Leren ze je dat voor of na de les hoe je innerlijke kind te ontdekken?

Lernt man das auf der Schönheits… Ich meine,
Heb je dat geleerd op de missver… Ik bedoel,

Versucht man, 1.000 Jahre lang einen Fluch zu brechen, lernt man das Ein oder Andere.
Als je al duizend jaar… een vloek probeert te doorbreken… dan leer je het een en ander.

Lernt man das auf eine Weise, die wirklich sinnvoll
Leer je die dingen op een werkelijk zinvolle

Lernt man die da, wo du herkommst?
Leren ze je dat, daar waar je vandaan komt?

Wo lernt man den?
Waar heb je dat geleerd?

Lernt man die da, wo du herkommst?
Leren ze dat waar je vandaan komt?

Da lernt man das!
Je moet daar toch iets geleerd hebben!

Lernt man das auf der Nobelschule?
Leren ze u dat op de chique school?

Lernt man das bei der Eheberatung?
Leer je dat bij die therapie?

Lernt man das heute nicht mehr?
Leren ze jullie dat niet meer?

Lernt man das in Quantico nicht mehr?
Of leert Quantico je dat niet meer?

Aber gewöhnlich lernt man das von den Eltern.
Maar waarschijnlijk moet je dat van je ouders leren.

Oder lernt man das erst im dritten Studienjahr?
Of krijg je dat pas in het derde jaar?