HIJ LEERT - vertaling in Duits

• er lernt
• er lehrt
• er bringt
• er erfährt
• er zeigt
• er unterrichtet
• er erklärt
• er lernte
• er übt
• beibringt
• er erlernt

Voorbeelden van het gebruik van Hij leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij leert een spreuk.
Er erlernt einen Zauber.

En, Lindsay, hij leert me waardevolle lessen over het leven.
Und, Lindsay, er bringt mir so viel über das Leben bei.

Hij leert me spelen.
Er unterrichtet mich.

Hij leert me ongeduldig te zijn.
Er lehrt mich immer dazuzulernen.

Hij leert veel sneller dan ik.
Er lernt viel schneller als ich.

Hij leert mij en de aap taekwondo.
Er zeigt mir und dem Affen Taekwondo.

Hij leert me om aanwezig te zijn.
Er bringt mir Präsenz bei.

Hij leert er tenminste een vak.
Er erlernt einen Beruf.

Hij leert Russisch en maakt kennis met het communistische atheïsme.
Er lernte Russisch und beschäftigte sich inhaltlich mit der Sowjetunion.

Hij leert u, dat gij acht kan nemen. an-Nahl/ 16: 90.
Er lehrt sie, daß ihr beherzigen. an-Nahl/ 16: 90.

Hij leert zelfs gebarentaal.
Er lernt sogar Zeichensprache.

Goedemorgen, Ray. Hij leert me een curveball gooien.
Er zeigt mir den Curveball. Guten Morgen, Ray.

Hij leert me Engels.
Er bringt mir Englisch bei.

Hij leert al snel hier
Er lernte schnell, wie man hier

Hij leert hen de principes en het loon van een barmhartig leven.
Er lehrt sie die Grundsätze und Belohnung von barmherzigen Wohltaten.

Hij leert snel. Wat?
Er lernt schnell. Was?

Hij leert ons de Ma Nishtana.
Er bringt uns das Ma Nishtana bei.

Hij leert me stierenvechten.
Er zeigt mir das Stierkämpfen.

Hij leert luisteren, samenwerken met de hoofdrolspeelster…
Er lernte, zuzuhören, auf die Hauptdarstellerin einzugehen

Hij leert ons dat de afbeeldingen van Jezus over de hele wereld… onjuist zijn.
Er lehrt uns auch, dass die Abbilder Jesu.