Voorbeelden van het gebruik van J'apprends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puis, j'apprends que tu organises une fête ce soir?
Et maintenant j'apprends que tu pelotais les gens pendant des fêtes.
Maar nu hoor ik dat je op feestjes vrouwen betast.C'est comme ça que j'apprends ta maladie et ta mort!
Zo hoor ik dat je ziek bent en dat je doodgaat!J'apprends d'eux tous les jours.
Elke dag leer ik weer van hen.Avec eux, j'apprends.
Bij hen leer ik het vak.
Là j'apprends que tu es fiancée.
En nu hoor ik dat je terug verloofd bent.J'apprends avec soulagement que nos véhicules ont réussi leur difficile opération.
Opgelucht verneem ik dat onze voertuigen hun moeilijke opdracht tot een goed einde hebben gebracht.Aujourd'hui j'apprends à donner comme je reçois.
Vandaag leer ik te geven zoals Leçons 158- Aujourd'hui j'apprends à donner comme je reçois.
Les 158- Vandaag leer ik te geven zoals En fait, tous les jours J'apprends ces petites.
In feite, leer ik elke dag van die kleine wond.Et maintenant, j'apprends que tu es pianiste de jazz.
Nu hoor ik dat je ook jazzpianist bent.J'apprends à présent que le Conseil témoigne d'une réticence exacerbée à cet égard.
Nu verneem ik dat de Raad hier zeer weigerachtig tegenover staat.J'apprends qu'il y a des choses qui doivent mieux rester privées.
Ik kom erachter dat sommige dingen beter privé blijven.
Puis, j'apprends que cette enflure de Donny est à l'hôpital.
En dan hoor ik dat die eikel in het ziekenhuis ligt.J'apprends l'anglais de cette manière.
Op deze manier leer ik engels.J'apprends la cuisine avec un chef new-yorkais.
J'apprends à nager.
Ik leer zwemmen.J'aime parler avec toi. J'apprends toujours des trucs.
Leuk, ik leer steeds iets nieuws van jou.J'apprends donc le tricot. En effet.
Ik leer zelfs breien.
