Voorbeelden van het gebruik van Ich erteile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich erteile Ihnen die Erlaubnis.
Ich erteile dir Stubenarrest.
Ik geef je huisarrest.Funk Vista Pacific 7500. Ich erteile die Freigabe für den Flug nach Tokio.
Radio Pacific Vista 7500 geef ik goedkeuring voor de vlucht naar Tokio.Ich erteile am Wochenende keinen Rat.
Zo'n advies geef ik niet twee keer per weekend.Ich erteile jetzt Kommissar Frattini das Wort.
Dan geef ik nu graag het woord aan commissaris Frattini.Ich erteile es ihm, da es sich um eine diesbezügliche Bemerkung handelt.
Dat geef ik hem ook, want daar is al om verzocht.Ich erteile Euch die Erlaubnis, diese Maske zu entfernen.
Hierbij geef ik je mijn toestemming… het masker te verwijderen.Ich erteile ständig Befehle von… meinem"scheintoten Blackberry".
Ich erteile jetzt einen Befehl.
Ik geef jullie nu een opdracht.Ich erteile Ihnen nicht das Wort.
Ich erteile die Starterlaubnis.
Ik zal toestemming geven voor opstijgen.Ich erteile deshalb nun Herrn Caudron das Wort, damit er eine Zusatzfrage stellen kann.
Wij verlenen dan ook het woord aan de heer Caudron voor een aanvullende vraag.Ich erteile eine Ausnahmegenehmigung.
Ik verleen je speciale dispensatie.Ich erteile keine Befehle, ich leite sie weiter.
Ich erteile Ihnen die volle Befugnis über die Satellitenflugbahnen und Regulierungen.
Je krijgt de bevoegdheid over satelliettrajecten en orbitale aanpassingen.Ich erteile einen direkten Befehl.
Ich erteile Ihnen die volle Befugnis über die Satellitenflugbahnen und Regulierungen.
Ich erteile also Herrn Cassidy das Wort,
Ich erteile jetzt das Wort Herrn Henderson,
Nu geef ik het woord aan de heer Henderson,
