IK WEET - vertaling in Duits

• ich weiß
• ich kenne
• ich verstehe
• Ahnung
• ich erinnere mich
• ich weiû
• weiß
• ich weiss
• ich wusste
• ich wüsste
• ich kenn
• ich versteh

Voorbeelden van het gebruik van Ik weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik weet niet waar ik 'm heen heb gestuurd.
Aber ich erinnere mich nicht, wo ich sie hingeschickt habe.

Ik weet het. Dat zei ze.
Ich weiß. Sie hat es mir erzählt.

Maar ik weet niet waarom.- Ja.
Ja. Aber keine Ahnung, wieso.

Ik weet echt niet wat je van me wilt.
Ich verstehe nicht, was Sie von mir wollen.

Ja. Ik weet iets…… wat goed is en geen zonde.
Ich kenne etwas Schönes, Ja. das keine Sünde ist.

Nee. Ik weet het niet.
Ich, ich, ich weiß es nicht. Nein.

Ik weet niet wat u zich inbeeldt.
Ich weiû nicht, wie Sie sich das vorstellen.

Ik weet niet waarom, maar ik vertrouw hem.
Weiß nicht, wieso, aber ich vertraue ihm.

Ik weet niet meer wat hij aanhad.
Ich erinnere mich nicht, was er anhatte.

Ik weet dat het erg was… maar het was zo mooi.
Aber sie war so schön. Ich weiß. Das war übel.

Ik weet niet waarom.- Nee?
Nein?- Keine Ahnung warum?

Ik weet niet wat je in hem ziet.
Ich verstehe nicht, was du in ihm siehst.

Ik weet niks van iemand… Niet doen!
Ich kenne keine… Nicht!

Ik weet veel over de Herrezenen.
Ich weiß eine Menge über sie.

Ik weet wie u bent. Wacht 's.
Ich weiss, wer Sie sind. Augenblick.

Ik weet niet, ik heb niet opgelet.
Weiß nicht, hab nicht aufgepasst.

Ik weet dat ik dat heb gezegd.
Ich weiû, dass ich das gesagt hab.

Ik weet nog dat ik heel klein was.
Ich erinnere mich, dass ich noch ganz klein war.

Ik weet het. Het was Jed Tucker.
Ich weiß. Es war Jed Tucker.

Welke? Ik weet niet waarom je die mensen beschermt?
Ich verstehe nicht, warum Sie diese Leute schützen. Welcher?