ICH VERSTEHE - vertaling in Nederlands

• ik begrijp
• ik snap
• ik weet
• ik zie
• ik versta
• ik hoor
• ik kan
• ik begreep
• ik ken

Voorbeelden van het gebruik van Ich verstehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verstehe nichts. Vero? Die Nächste!
Vero? Ik hoor niks. Volgende!

Ich verstehe Sie nicht! Chao?
Chao? Ik versta u niet?

Ich verstehe es. Es tut mir leid.
Ik snap het. Het spijt me.

Ich verstehe nicht, was Sie von mir wollen.
Ik weet echt niet wat je van me wilt.

Ich verstehe es. Aber ich..
Maar ik begrijp het.

Ich verstehe dich.
Ik begreep je.

Ich verstehe ihre Worte nicht, wenn ich sie nicht höre.
Ik kan jullie niet vertellen wat ze zeggen, wanneer ik ze niet kan horen.

Ich verstehe, dass ich hier niemandem vertrauen kann.
Ik zie dat ik hier niemand kan vertrouwen.

Ja. Ich verstehe dich nicht. Was?
Ik hoor je niet. Ja. Wat?

Ich verstehe nicht, was du in ihm siehst.
Ik weet niet wat je in hem ziet.

Tut mir leid, ich verstehe dich nicht.
Sorry, ik versta u niet.

Ich verstehe es nicht. Nicht wahr,?
Ik snap het niet. Toch?

Ich verstehe es.- Schon gut.
Ik begrijp het wel. Het is oké.

Ich verstehe die Risiken, Dr. Shepherd.
Ik ken de risico's, dokter Shepherd.

Ich verstehe endlich, was mein Bruder empfand.
Ik begreep eindelijk hoe mijn broer zich voelde.

Ich verstehe es nicht.
Ik kan er niet bij.

Tut mir leid, ich verstehe Sie nicht.
Sorry, ik hoor je niet.

Ich verstehe, was Sie meinen, Mr. Vaziri.
Ik zie wat je bedoelt, mijnheer Vaziri.

Hören Sie, Jibraan, ich verstehe, dass Sie es versuchen mussten.
Ik snap dat je dat moest proberen. Luister, Jibraan.

Ich verstehe nicht, warum Sie diese Leute schützen. Welcher?
Welke? Ik weet niet waarom je die mensen beschermt?