IK SNAP - vertaling in Duits

• ich verstehe
• ich weiß
• ich kapiere
• ich kann
• ich begreife
• ich sehe
• ich kenne
• mir ist klar
• ich versteh
• ich kapier
• versteh ich
• ich weiss
• ich versteh's
• ich wüsste
• kapier ich
• ich begreif

Voorbeelden van het gebruik van Ik snap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik snap niet.
Aber ich sehe nicht.

Ik snap grijs.
Ich kenne grau.

Ik snap dat ze op Natalie lijkt.
Ich weiß, dass sie wie Natalie aussieht.

Ik snap het niet. Toch?
Ich verstehe es nicht. Nicht wahr,?

Ik snap niet dat je nog surft.
Ich kann nicht glauben, das du surfst.

Gene? Ik snap het niet. -Wat?
Gene. Ich kapiere das nicht. Was?

Ik snap dat je nog steeds kwaad bent, Oliver.
Oliver, mir ist klar, dass du immer noch wütend auf mich bist..

Ik snap het niet, Sam.
Ich begreife das nicht, Sam.

Ik snap waar je mee bezig bent.
Ich sehe, was du da tust.

Ik snap het wel.
Ich kenne das gut.

Ik snap dat je dat moest proberen. Luister, Jibraan.
Hören Sie, Jibraan, ich verstehe, dass Sie es versuchen mussten.

Ik snap niet dat je weer bezig bent vanwege ware liefde.
Ich kann nicht glauben, dass du wegen wahrer Liebe.

Ik snap niet hoe u het doet, mevrouw de president. Niets. Niets.
Ich weiß nicht, wie Sie das schaffen, Madam President. Nichts.

Ik snap het niet, man.
Ich kapiere das nicht, Mann.

Ik snap je niet, Cher.
Ich versteh dich nicht, Cher.

Ik snap dat het ongemakkelijk is.-Dank u.
Mir ist klar, dass dies mehr als nur ein wenig unangenehm ist. Danke.

Ik snap het echt niet. Dag, Denny.
Ich begreife das nicht. Ciao, Denny.

Ik snap het.
Ich kenne das selbst.

Ik snap dat u iemand moest aannemen.
Ich sehe, dass Sie jemanden einstellen mussten.

Ik snap het. Het is al goed.
Ich verstehe das. Schon ok.