ICH WEISS - vertaling in Nederlands

• ik weet
• idee
• ik snap
• ik begrijp
• ik wist
• wist ik

Voorbeelden van het gebruik van Ich weiß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß nicht, wo ich bin.
Geen idee waar ik ben.

Blöd? Ich weiß, Will?
Dat wist ik al, Will. Stom?

Nicht mal ich weiß, wer ich bin.
Zelfs ik wist niet wie ik was.

Ich weiß, dass es nicht geplant ist. Ja.
Ik begrijp dat het niet gepland is.

Ich weiß, dass sie wie Natalie aussieht.
Ik snap dat ze op Natalie lijkt.

Ich weiß eine Menge über sie.
Ik weet veel over de Herrezenen.

Ich weiß nicht, wovon du redest.
Je hebt geen idee waar je het over hebt.

Ich weiß, dass ich nicht fahren sollte.
Ik wist dat ik niet moest autorijden.

Ja, ich weiß schon.
Dat wist ik al.

Ich weiß, warum er sauer ist.
Ik begrijp waarom hij boos is.

Ich weiß nicht, wie Sie das schaffen, Madam President. Nichts.
Ik snap niet hoe u het doet, mevrouw de president. Niets. Niets.

Ich weiß alles über Beau-Line.
Ik weet van Beauline.

Ich weiß nicht, wo Alma ist.
Geen idee waar Alma is.

Ich weiß es nicht.
Ik wist niet dat zij het was.

Ich weiß nichts von einem Prachtgarten.
Daar wist ik niks van.

Ich weiß, dass Sie verärgert sind.
Ik begrijp dat u van streek bent.

Ich weiß nicht, warum Sie hier sind.
Ik snap niet waarom je hier bent.

Ich weiß, wofür.
Ik weet wat het betekende.

Ich weiß nicht, wo Vic ist.
Geen idee waar Vic is.

Ja, ich weiß.
Dat wist ik al.