WEISS - vertaling in Nederlands

• wit
• weten
• idee
• blank
• weet
• snap
• begrijp
• kent
• wist
• witte
• begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van Weiß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil ich weiß, wer Dragonfly164 ist.
Ik weet wie Dragonfly164 is.

Wir haben rausgekriegt, dass er weiß ist.
We weten dat hij wit is.

Wiedersehen. Ja, unsere Nummer weiß er auswendig.
Ja, hij kent het nummer uit zijn hoofd. Dag. Dag.

Ich weiß, dass es nicht geplant ist. Ja.
Ik begrijp dat het niet gepland is.

Ich weiß, dass Sie mich töten wollen.
Ik snap dat ze me proberen te vermoorden.

Weiß man, warum sie entführt wurde?
Weten we waarom ze werd gekidnapt?

Weiß ist Weiß, Schwarz ist Schwarz.
Blank is blank, zwart is zwart.

Weiß nicht, wie du es geschafft hast.
Geen idee hoe je 't hebt klaargespeeld.

Dass ich nicht weiß, wer Oscar war.
Dat ik niet weet wie Oscar was.

Wir sind weiß.
We zijn wit.

Er weiß ihren Namen nicht. Seht ihr?
Hij kent haar naam niet. Zie je?

Ich weiß, dass sie wie Natalie aussieht.
Ik snap dat ze op Natalie lijkt.

Ich weiß, warum er sauer ist.
Ik begrijp waarom hij boos is.

Weil ich weiß, wie es ausgesehen hätte.
Omdat ik wist waar het op zou lijken.

Das Gehirn weiß, kontrolliert und speichert alles?
Dus hersenen weten alles, controleren alles en slaan alles op?

Er ist weiß und… das war's.
Hij is blank en… Dat is het.

Weiß nicht, wie meine Eltern es mit mir ausgehalten haben.
Geen idee hoe mijn ouders het uithielden met mij.

Gut. Ja, sobald ich etwas weiß.
Oké. Zodra ik iets weet.

Soweit ich weiß, sind Zebras weiß und schwarz.
Zover ik weet zijn zebra's zwart en wit.

Ich hätte rot und weiß und klar nicht mischen sollen.
Ik had de rode, de witte en de heldere wijn niet moeten mengen.