WEET GEWOON - vertaling in Duits

• weiß nur
• weiß einfach
• weiß bloß
• irgendwie weiß
• weiû nur
• weiß eben
• nur wissen
• weißt einfach

Voorbeelden van het gebruik van Weet gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet gewoon, ik sta aan jouw kant.
Du musst nur wissen, ich bin auf deiner Seite.

Ik weet gewoon niet meer wat ik wil. Jezus.- Ja.
Jesus. Ich weiß einfach nicht mehr, was ich will. -Ja.

Maar ik weet gewoon niet hoe.
Ich weiß nur nicht, wie.

Je weet gewoon niet van ophouden!
Du weißt einfach nicht, wann Schluss ist!

Weet gewoon dat het er is.
Nur wissen, dass es da ist.

Ik weet gewoon niet wat ik hier doe.
Ich weiß einfach nicht, was ich hier tue.

Ik weet gewoon dat het slecht is.
Ich weiß nur, dass es schlimm ist.

Je weet gewoon niet waar ik ben, oké?
Du weißt einfach nicht, wo ich bin, Ok?

Weet gewoon dat ik er voor je ben.
Du sollst nur wissen, dass ich immer für dich da bin.

Ik weet gewoon dat je op 'n goeie dag beroemd zult zijn. Tuurlijk.
Ich weiß einfach, dass du irgendwann berühmt wirst. Klar.

Nee, ik weet gewoon niet waar te beginnen.
Nein, ich weiß nur nicht, wo anfangen.

En je weet gewoon teveel over ons.
Und du weißt einfach zu viel über uns.

Behoorlijk in je geïnteresseerd is.- Weet gewoon dat Mr. Edge.
Sehr an dir interessiert ist. Du sollst nur wissen, dass Mr. Edge.

En ik weet gewoon dat het te moeilijk voor je zou zijn.
Ich weiß einfach, dass es zu schwierig für dich wäre.

Ik weet gewoon niet hoe.
Ich weiß nur nicht, womit.

Ik weet dat ik belachelijk klink, maar je weet gewoon niet hoe het voelt.
Ich weiß, ich bin albern, aber du weißt einfach nicht, wie sich das anfühlt.

Ik weet gewoon niet hoeveel ervan echt was.
Ich weiß einfach nicht, wie viel davon echt war.

Ik weet gewoon niet hoe.
Ich weiß nur nicht wie.

Ik weet gewoon niet hoe.
Aber ich weiß einfach nicht, wie.

Ik weet gewoon niet meer wie je bent.
Ich weiß nur nicht mehr, wer du bist.