MOET GEWOON - vertaling in Duits

• muss nur
• muss einfach
• brauche nur
• sollte einfach
• will nur
• sollte nur
• müssen lediglich
• muss bloß
• muss irgendwie
• muss halt
• muss sein
• brauche bloß

Voorbeelden van het gebruik van Moet gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet gewoon op haar afstappen en.
Ich sollte einfach zu ihr gehen und direkt sein.

Ik moet gewoon terug naar gelijk.
Ich will nur wieder ausgleichen.

Ik moet gewoon een glas water over de motor gieten.
Ich brauche nur ein Glas Wasser, um den Motor abzukühlen.

Ik moet gewoon steeds niezen.
Ich muss nur ständig niesen.

Je partner moet gewoon iets meer gaan bijdragen.
Dein Partner muss einfach ein wenig mehr Beitrag leisten.

Nee, ik moet gewoon wat meer trainen.
Nein, ich sollte nur mehr üben.

Ik moet gewoon opgeven.
Ich sollte einfach aufgeben.

Luister… Ik moet gewoon blijven leven.
Carol… Ich muss irgendwie weiterleben.

Ik moet gewoon weer terug in zaken doen.
Ich will nur irgendwie wieder ins Geschäft.

Ik moet gewoon.
Ich muss bloß.

Hij moet gewoon goed eten en rijden.
Er muss einfach essen und gut fahren.

Ik moet gewoon weten waar Carp is.
Ich muss nur wissen, wo Carp ist.

Ik moet gewoon rusten.
Ich brauche nur Ruhe.

Ja ook een toiletpapierhouder moet gewoon stylish zijn.
Ja sogar ein Toilettenpapierhalter sollte nur stilvoll sein.

Ik moet gewoon blijven leven.
Carol… Ich muss irgendwie weiterleben.

Ik moet gewoon met mijn dochter praten.
Ich will nur mit meiner Tochter reden.

Dus ik moet gewoon opgeven?
Ich sollte einfach aufgeben?

Ik moet gewoon snel een verklaring krijgen.
Ich brauche nur ein paar Aussagen.

Ik moet gewoon wachten op een teken.
Ich muss nur auf ein Zeichen warten.

Ik moet gewoon gaver zijn bij haar.
Ich muss einfach cooler bei ihr sein.