Voorbeelden van het gebruik van Einfach nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frieden ist nicht einfach nur die Abwesenheit von Krieg.
Da kann nicht einfach nur"weiß" stehen.
Ich bin einfach nur so stolz auf Pickles.
Ja, aber einfach nur klopfen?
Ja, maar zomaar aankloppen?Wissen Sie, eigentlich möchte ich jetzt… einfach nur herumlaufen.
Eigenlijk wil ik op dit moment… gewoon alleen maar lopen.Sag mir einfach nur, was er gerade macht.
Wir vergleichen einfach nur die Preise für Sie!
Ist es einfach nur die Herausforderung?
Is het simpelweg de uitdaging?Niemand ist einfach nur ein Opfer.
Niemand is enkel een slachtoffer.Ich bin einfach nur die geworden, die ich bin.
Ik ben gewoon geworden wie ik ben.Das war einfach nur grausam.
Du besitzt nicht einfach nur Macht.
Je hebt niet zomaar krachten.Fahr einfach nur zum Waisenhaus, geht das?
Rij nou maar naar het weeshuis?Ich will einfach nur gute Dinge für meine neue Familie.
Ik wil enkel goede dingen voor mijn nieuwe familie.Aber ich wollte nicht einfach nur mondän sein.
Maar ik wilde niet eenvoudigweg een mondain iemand zijn.Es ist einfach nur unsere einzige Chance.
Het is simpelweg onze enige optie.sehr professionell und einfach nur exzellent.
zeer professioneel en ronduit uitstekend.Diese Heimreise ist einfach nur perfekt.
Deze reis, dit… Het is gewoon perfect.Mia ist nicht einfach nur ein Mädchen.
Mia is niet zomaar een meisje.Einfach nur König.
