GEWOON DOM - vertaling in Duits

• einfach dumm
• nur dumm
• nur dämlich
• einfach blöd
• einfach dämlich
• so blöd

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, gewoon dom.
Nein, einfach dumm.

Hij is gewoon dom.
Er ist nur dumm.

Jurgen. Wat hij gedaan heeft, was gewoon dom.-Wie?
Das ist einfach dumm, was er getan hat. Wer? Jurgen?

Ben je suïcidaal of gewoon dom?
Bist du lebensmüde oder nur dumm?

Kerstman… Ben je analfabeet of gewoon dom?
Weihnachtsmann… Bist du Analphabet oder einfach dumm?

Ben je doof of gewoon dom?
Sind Sie taub oder nur dumm?

Het was gewoon dom.
Ich war einfach dumm.

Ben je onromantisch of gewoon dom?
Sind Sie unromantisch oder nur dumm?

Sorry, maar Geheim Agent Laserobstakellunch is gewoon dom.
Tut mir Leid, Jungs, aber Geheimagent- Laserhindernis-Mittagessen ist einfach dumm.

Als het waar is, ben je gewoon dom.
Wenn Sie die Wahrheit sagen, nur dumm.

Het is gewoon dom.
Das ist einfach dumm.

Nee, het is gewoon dom.
Nein, es ist nur dumm.

Ik huil zomaar, ik ben gewoon dom.
Ich bin einfach nur dumm.

Of gewoon Dom.
Oder einfach blöde.

Ik voel me gewoon dom dat ik op zoiets ben ingelopen.
Ja… Ich fühle mich nur doof, in sowas reinzulaufen.

Gewoon dom, indien de autosleutels niet meer werken na de verandering van de huisvesting!?
Blöd nur, wenn der Autoschlüssel nach dem Gehäusewechsel nicht mehr funktioniert!?

Gewoon dom.
Einfach nur bescheuert.

Het was gewoon dom gelul.
Es war nur törichtes Gerede.

Jij ben gewoon dom dommer domst.
Du bist einfach nur dumm, dumm, dumm..

Of gewoon Dom.
Oder einfach Dom.