HEEL DOM - vertaling in Duits

• sehr dumm
• ziemlich dumm
• echt dumm
• sehr töricht
• wirklich dumm
• sehr unklug
• ziemlich blöd
• echt blöd
• schrecklich dummer

Voorbeelden van het gebruik van Heel dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kunnen soms heel dom doen.
Wir können manchmal ziemlich blöd sein.

Dat is dom. Heel dom.
Das ist dumm. Wirklich dumm.

Ik weet niet of ie nu heel slim is of heel dom.
Ich weiß nicht, ob er ziemlich schlau oder ziemlich dumm ist.

Ik voel me heel dom.
Ich komme mir echt blöd vor.

Dat is egoïstisch en heel dom.
Das ist egoistisch, kurzsichtig und sehr dumm.

Voor een slim iemand, was dat heel dom.
Für einen klugen Mann war das ein schrecklich dummer Schachzug.

Je bent ofwel heel slim, ofwel heel dom.
Du bist entweder besonders klug oder unglaublich dumm.

Oh… Sorry. Dat was heel dom van mij.
Das war sehr dumm von mir. Oh, Entschuldigung.

Voor een slim iemand, was dat heel dom.
Für einen klugen Kerl war das ein schrecklich dummer Zug.

Het was echt heel dom.
Das war wirklich sehr dumm.

Jij bent heel dapper of heel dom.
Also entweder sind Sie sehr mutig oder sehr dämlich.

Het was echter ook heel dom.
Allerdings auch unglaublich dumm von Ihnen.

O ja, heel dom.
Oh, ja, sehr dumm.

Of je bent erg dapper of heel dom.
Also entweder sind Sie sehr mutig oder sehr dämlich.

heel dapper, of heel dom.
sehr mutig oder sehr dumm.

En heel, heel dom.
Und sehr, sehr dumm.

Iemand die heel zeker of heel dom is.
Jemand, der sich sehr sicher oder sehr dumm ist.

heel wanhopig of heel dom.
sehr verzweifelt oder sehr dumm.

Of heel dom.
Oder sehr dumm.

Óf hij is heel slim, óf heel dom.
Entweder ist er sehr clever oder sehr dumm.