DOM - vertaling in Duits

• dumm
• Dom
• blöd
• dämlich
• Idiot
• doof
• bescheuert
• albern
• töricht
• Narr
• Dummkopf
• Dummheit
• Kathedrale
• ignorant
• Trottel

Voorbeelden van het gebruik van Dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is echt dom, hè?
Sie ist echt bescheuert, oder? Ja?

De Charrids zijn te dom om dat te doen.
Charrids sind zu dumm dafür.

Dom, wat doe je in de bar?
Dom, was machst du in der Bar?

Ik weet dat het dom klinkt.
Ich weiß, dass hört sich dämlich an.

Ja, ik ben niet dom.
Ich bin ja kein Idiot.

Ik ben niet gek of dom.
Ich bin nicht irre oder blöd.

Het is dom dat je me hierheen hebt gehaald.
Es war töricht, mich herzubestellen.

Het klinkt dom, maar wij doen graag alles samen.
Es klingt albern, aber wir machen gerne alles gemeinsam.

Ben je dom, of zo iets? Wat?
Bist du doof oder so was? Was?

Zie ik er dom uit? Waarom?
Seh ich bescheuert aus? Wieso?

Was het dom haar te geloven? Ja.
War es dumm von mir, ihr zu glauben? Ja.

Moe, Dom en James zijn het probleem niet.
Die Probleme sind nicht Moe, Dom oder James.

Mensen kunnen zo dom zijn.
Menschen können so dämlich sein.

Ik ben onverkrachtbaar, niet dom.
Ich bin unattraktiv, nicht blöd.

Ik ben niet dom, Neen.
Ich bin kein Idiot, Neen.

Denk je dat mijn cliënt dom is, miss Keating?
Glauben Sie, mein Mandant ist ein Narr, Ms. Keating?

Ik mag dom zijn, maar ik ben geen idioot. Nee.
Ich mag doof sein, aber ich bin nicht dumm. Nein.

Geniaal, hilarisch, raar, dom, ongewoon. Je bent prachtig….
Brillant, lustig, komisch, albern, ungewöhnlich. Du bist wunderschön.

Wat dom van me. Ja.
Ja. Wie töricht von mir.

Ben je dom of wat?
Sind Sie bescheuert oder was?