HOE DOM - vertaling in Duits

• wie dumm
• wie blöd
• wie dämlich
• wie bescheuert
• wie lächerlich
• wie doof
• wie töricht
• was für ein Idiot
• wie stur
• wie albern

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je niet hoe dom dat is?
Weißt du, wie dämlich das ist?

Hoe dom kun je zijn? Ongewapend?
Wie dumm kann man sein? Unbewaffnet?

Door u besefte ik hoe dom ik was geweest. Bedankt.
Danke sehr. Durch Sie habe ich gemerkt, was für ein Idiot ich war.

Maar nu besef ik hoe dom dat was, hoe inferieur je bent.
Aber jetzt merke ich, wie töricht ich war und wie minderwertig du bist.

M'n vleugels. Weet je hoe dom dat klinkt?
Wie ich meine Flügel benutze, wissen Sie, wie lächerlich Sie klingen?

Ik ruik gewoon hoe dom hij ruikt.
Ich rieche nur wie doof er riecht.

Weet je wel hoe dom dat klonk? We hadden net een doorbraak.
Merkst du nicht, wie bescheuert das rüber kommt?- Ja, genau.

Hoe dom kun je zijn?
Wie blöd kann man denn sein?

Zie je hoe dom ik was?
Sehen Sie, wie dumm ich war?

Hoe dom ben jij?
Was für ein Idiot bist du denn?

Ongelooflijk hoe dom hij is. Ik zei het.
Was habe ich gesagt? Unglaublich, wie dämlich er ist.

Ik weet het vader, je weet niet hoe dom ze was.
Natürlich, Vater! Sie wissen nicht, wie stur sie ist.

Hoe dom kun je zijn? Echt waar?
Wie bescheuert bist du eigentlich?

Hoe dom ben jij?
Wie blöd bist du?

En ik begrijp hoe dom ik geweest ben.
Und ich kapiere, wie dumm ich gewesen bin.

Maar weet je wel hoe dom dat klinkt?
Aber wissen Sie eigentlich, wie dämlich das klingt?

God, hoe dom ben je?
Gott, wie bescheuert bist du eigentlich?

Hoe dom zijn jullie nou?
Wie blöd seid ihr Arschlöcher?

Hoe dom van me. Ober!
Wie dumm von mir. Kellner!

Weet je wel hoe dom je bent?
Ist dir klar, wie dämlich du bist?