NIET DOM - vertaling in Duits

• nicht dumm
• nicht blöd
• nicht dämlich
• nicht doof
• nicht bescheuert
• nicht albern
• kein Idiot
• kein Dummkopf
• kein Narr
• keine Dummheiten
• nicht töricht
• kein Trottel
• nicht blind
• keine Idiotin
• nicht unwissend
• nicht lächerlich
• nicht stumm

Voorbeelden van het gebruik van Niet dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben niet dom, moeder.
Ich bin nicht dumm, Mutter.

Ik ben niet dom.
Ich bin nicht doof.

Ik ben niet dom.
Und ich bin nicht dämlich.

Omdat ik niet dom probeer te zijn.
Weil ich kein Idiot sein will.

Hij is niet dom.
Er ist kein Dummkopf.

Ik ben onverkrachtbaar, niet dom.
Ich bin unattraktiv, nicht blöd.

Ik ben niet dom, Graem.
Ich bin nicht bescheuert, Graem.

Doe niet dom.
Sei bitte nicht albern.

Maar hij is niet dom. Misschien.
Vielleicht, aber er ist kein Narr.

Ik ben niet dom, Roger.
Ich bin nicht dumm, Roger.

Ze is niet dom! Maar je hebt alles opgeschreven,!
Du hast ihr alles aufgeschrieben, sie ist nicht doof!

Nee, het is niet dom.
Nein, es war nicht dämlich.

Ja, ik ben niet dom.
Ich bin ja kein Idiot.

Hendricks is niet dom.
Hendricks ist kein Dummkopf.

Hun inlichtingenofficieren zijn niet dom.
Ihre Offiziere sind nicht blöd.

Doe niet dom en blijf kalm.
Machen Sie keine Dummheiten.

Ik ben niet dom, Roger.
Ich bin nicht bescheuert, Roger.

Wees niet dom, Claire, Ik probeer.
Sei nicht albern, ich versuche nur.

Ik ben niet dom, Marcelo.
Ich bin nicht dumm, Marcelo.

En ik wil er niet dom uitzien op m'n eigen feest.
Ich will auf meiner Party nicht doof aussehen.