Voorbeelden van het gebruik van Hoe vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe vaak hoorden we dit niet.
Wie viele davon mussten wir uns.Hoe vaak zei ik niet
Wie oft habe ich dir gesagt,Hoe vaak kun je dit hierna nog spelen?
Wie viel Chancen hast du noch, das zu spielen?Hoe vaak ga je dat nog zeggen?
Wie oft sagst du das noch?Weet je hoe vaak m'n vader op m'n verjaardag was?
Weißt du, an wie vielen meiner Geburtstage mein Vater da war?Hoe vaak wordt mijn statistiekenpagina bijgewerkt?
Wie häufig wird meine Statistikseite aktualisiert?Hoe vaak ik ook aan haar denk.
Wie sehr ich auch an sie denke.Hoe vaak je me er ook reden toe geeft.
Egal, wie viele Gründe du mir dafür lieferst.Hoe vaak moet ik dat godver nog zeggen?
Wie oft soll ich's noch sagen, verdammt?Hoe vaak kun je beste gevangenisdirecteur worden?
Wie viel"Bester Gefängnisdirektor der Welt"- Scheiß kann man noch haben?Hoe vaak ziet ze Dr. Samuels?
Wie oft besucht sie Dr. Samuels?Hoe vaak zag u haar in de kerk met 'n man?
Mit wie vielen Männern sahen Sie sie in der Kirche?Hoe vaak komt diefstal van gegevens?
Wie häufig ist Datendiebstahl?Ik wou dat jullie wisten hoe vaak ik hierover heb gedroomd.
Ich wünschte, ihr wüsstet, wie sehr ich davon geträumt habe.Hoe vaak moet je het bewijs nog zien?
Wie viele Beweise brauchen Sie noch?Hoe vaak is mijn hart gebroken?
Wie oft hat man mir das Herz gebrochen?Hoe vaak kun je beste gevangenisdirecteur worden?
Wie viel"Bester Gefängnisdirektor der Welt"-Scheiß kann man haben?Hoe vaak heeft ze je gebeld?
Wie oft hat sie angerufen?Toch wel. Hoe vaak heb jij al gewerkt bij volle maan?
Doch. Bei wie vielen Vollmonden hast du gearbeitet?Hoe vaak moet de machine worden schoongemaakt?
Wie häufig muss die Maschine gesäubert werden?
