TE DOM - vertaling in Duits

• zu dumm
• zu blöd
• zu dämlich
• zu doof
• doof
• zu einfältig
• zu ignorant

Voorbeelden van het gebruik van Te dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar is hij te dom voor.
Er ist zu dämlich dafür.

Of ben ik te dom om me dat te herinneren?
Oder bin ich zu dumm, um mich daran zu erinnern?

Ben ik er te dom voor?
Ich bin zu blöd, um selbst draufzukommen?

Dit is echt gebeurd, het is te dom om te verzinnen.
Das ist alles war es ist zu dämlich um es erfunden zu haben.

Ik was gewoon te dom om het te zien.
Ich war nur zu dumm, es zu erkennen.

En je bent te dom en gehersenspoeld om het door te hebben!
Und du bist zu blöd, um es zu erkennen!

Feit is, Horsefry, Je bent te dom om te leven.
Tatsache ist, Pferdeschmor, dass du zu dämlich für diese Welt bist.

Je bent te dom om te leven.
Du bist zu dumm zum Leben.

Je bent te dom voor een Groene.
Du bist zu blöd, eine Grüne zu sein.

Daar zijn ze nog te dom voor!
Die sind zu dämlich, um mit sich selbst zu spielen!

Maar je was te dom om het aan te nemen.
Du warst aber zu dumm, sie zu ergreifen.

Dan ben ik dus ook te dom om de afwas te doen.
Dann bin ich auch zu blöd, um den Abwasch zu machen.

Dat je te dom bent.
Dass du zu dumm bist.

Maar je bent te dom om baas hierover te spelen.
Aber du bist zu blöd, um diese Organisation zu leiten.

Mijn broer? Die was te dom voor zo'n plan.
Mein Bruder war zu dumm für so einen Plan.

Dat heb je al gedaan, je bent alleen te dom om het te weten.
Ihr seid nur zu blöd, um es zu checken.

Lk ben te dom.
Ich bin zu dumm.

Ik ben te dom.
Ich bin zu blöd.

Het is te dom.
Es ist zu dumm.

Daar is hij te dom voor.
Er ist zu blöd dafür.