Voorbeelden van het gebruik van Te vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie zijn te vroeg teruggekomen.
Je hebt veel te vroeg gedrukt.
Du hast zu schnell gedrückt.Maar wel iets te vroeg.
Nigel, je bent weer een week te vroeg.
Het is te vroeg voor de politie.
Es ist verfrüht, das CPD zu involvieren.Omdat de dood te vroeg komt.
Weil der Tod zu schnell kommt.Ik kwam daar, 23 minuten en 37 seconden te vroeg, voor het geval dat.
Ich war 23 Minuten und 37 Sekunden früher da, nur zur Sicherheit.Andere delegaties vonden het te vroeg om zich daarover uit te spreken.
Andere Delegationen waren der Auffassung, es sei noch zu früh für entsprechende Aussagen.De operatie begon te vroeg.
Die Operation wurde verfrüht gestartet.Misschien hebben we het te vroeg opgegeven.
Vielleicht haben wir das zu schnell abgetan.De huur, twee weken te vroeg.
Die Miete, zwei Wochen früher.Te vroeg gooien en je verdediging is weg.
Wirft man früh, ist man wehrlos.Pedea kan minder effectief zijn in zeer veel te vroeg geboren baby' s.
Pedea ist bei sehr verfrüht geborenen Säuglingen weniger wirksam.Ik heb hem te vroeg afgeschreven.
Ich habe ihn zu schnell abgeschrieben.Ik belde alleen iets te vroeg.
Aber eigentlich kam der Anruf nur etwas früh.Het is te riskant en te vroeg.
Ich halte es für zu riskant und verfrüht.Het is te vroeg.
Es geht zu schnell.Dan filmen we de executie een dag te vroeg.
Dann drehen wir die Hinrichtungsszene eben früher!Ik ben er zeker van, dat"begraven" een gewone TV veel te vroeg.
Ich bin sicher,, dass„begraben“ einen gewöhnlichen Fernseher sehr früh.Misschien heb je de timmerman te vroeg laten vallen.
Vielleicht hast du dir den Zimmermann zu schnell ausgeredet.
