Voorbeelden van het gebruik van Frage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist die Frage des Haushaltsplans 1986.
Das ist eine Frage fundamentaler sozialer Gerechtigkeit.
Die Frage ist, wie wir ihr jetzt am besten helfen?
Die Frage lautet doch: Wie lange ist es her?
Das ist nur eine Frage der Zeit, Shirley.
Für mich kommt allein Artikel 75 EG-Vertrag in Frage.
Ich frage sie nicht nach ihren Namen.
Die Frage wird an die Gruppe'Verhaltenskodex' zurückverwiesen.
Er sagte, die Frage einer Direktsteuer liege auf dem Tisch.
Hij zei namelijk dat het vraagstuk van een rechtstreekse belasting ter tafel heeft gelegen.Keine Frage.
Es war eine Frage der nationalen Sicherheit.
Het was een zaak van nationale veiligheid.Meine Frage ist wieder:"Wieso?
Mijn punt was, nogmaals, waarom?Es ist schwierig, diese Frage eindeutig zu klären.
Dit probleem is duidelijk moeilijk op te lossen.Für eine Förderung kommen folgende zusätzliche Kosten in Frage.
De volgende soorten aanvullende kosten komen in aanmerking voor financiering.Es ist nicht immer eine Frage der Zeit.
Het is niet altijd een kwestie van tijd.Ich frage mich, was er ihnen verraten hat.
Manchmal frage ich mich: Vielleicht.
Misschien. Soms vraag ik me af.Herr Schlyter hat die Frage nach den Impfstoffen aufgeworfen.
De heer Schlyter heeft het onderwerp vaccins aan de orde gesteld.Die Frage des Markenzwangs.
Het vraagstuk merkexclusiviteit.Ohne Frage Unsinn, aber hier steht es.
Zonder twijfel onzin, maar hier is het.
