Voorbeelden van het gebruik van Afvragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moet je afvragen hoe ik het heb kunnen overleven.
Ze zal zich afvragen waar je bent.
Ik blijf me afvragen, waarom zij?
Je moet jezelf afvragen wat het belangrijkste voor je is.
Alle mensen die zich waarschijnlijk afvragen waar we zijn. Van?
Gek om je niet te hoeven afvragen wat Sheldon niet eet.
U mag zich afvragen of ik die vriendschap verdien.
Ihr fragt Euch, ob ich diese Freundschaft verdiene.Mocht je je afvragen, wat daar zo superleuk aan is.
Und wenn du dich fragst, was daran so spaßig ist.Ik blijf me afvragen of er iemand is die me mist.
Ich frage mich andauernd, ob mich irgendwer vermisst.Ik weet dat jullie je afvragen hoe jullie hier gekomen zijn.
Het doet me afvragen of het met onze ondergrondse vrienden te maken heeft.
Lässt mich wundern, ob es evtl. mit unseren Untergrund-Freunden zusammenhängt.Maar… als… de oceaan rood was… zouden we ons afvragen.
Aber… wenn… der Ozean rot wäre… würden wir uns fragen.Ik blijf me afvragen of ze me ooit heeft liefgehad.
Ich frage mich ständig… ob sie mich jemals geliebt hat.Hij moet zich afvragen waar zijn verdomde vrouw is.
Er fragt sich sicher, wo seine verfickte Frau Heute bleibt.Je moet je echt eens afvragen waarom je dit doet?
Du fragst, warum du ihn gemacht hast?Sammy zal zich afvragen waar ik blijf.
Sonst wundert sich Sammy, wo ich stecke.Daarom was ik me niet meer, moest je je afvragen wat die stank was.
Darum wasch ich mich nicht mehr- falls du dich wunderst, was hier so riecht.En terwijl zij zich nog steeds afvragen, zijn wij terug in Australië.
Und während die sich noch wundern, sind wir wieder zurück in Australien.Thor zal zich dat ook afvragen.
Thor wird sich das auch fragen.Ik blijf mij afvragen hoelang het zal duren.
Aber ich frage mich schon, wie lange er anhalten wird.
