FRAGT - vertaling in Nederlands

• vraagt
• afvraagt
• vraag
• vragen
• vroeg
• afvragen

Voorbeelden van het gebruik van Fragt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr fragt Euch, ob ich diese Freundschaft verdiene.
U mag zich afvragen of ik die vriendschap verdien.

Sie fragt nach Tante Maggie.
Ze vroeg naar tante Maggie.

Und wenn man sie fragt, wo sie waren?
Wat zegt u als ze vragen waar u vandaan komt?

Ihr fragt euch sicher alle, wie ich es geschafft habe.
Je vraagt je vast af hoe het me is gelukt.

Während man sich im Supermarkt fragt.
Terwijl de supermarkt zich afvraagt.

Fragt nicht wer.
Vraag niet wie.

Er fragt sich sicher, wo seine verfickte Frau Heute bleibt.
Hij moet zich afvragen waar zijn verdomde vrouw is.

Er fragt, wer Sie sind.
Hij vroeg wie jij bent.

Amy fragt dauernd, wo ihr Dad ist. Natürlich.
Natuurlijk. Amy blijft vragen waar haar pa is.

Ein Partisan fragt nicht, ob es viele Faschisten sind.
N partizaan vraagt niet hoevéél fascisten er zijn.

Sie ist nicht die Einzige, die sich das fragt.
En ze is niet de enige die zich dat afvraagt.

Fragt mich nicht, wo ich gestern Abend war.
Vraag me niet waar ik gisteravond was.

Falls ihr euch fragt, wie die Cachet-Jungs hier gelandet sind.
Mocht je je afvragen hoe Cachet bij de Moonies is beland.

Er fragt nach ihm.
Hij vroeg naar hem.

Man fragt nicht, ob jemand einen Penis hat. -Warum?
Je kan niet aan iemand vragen of ze 'n piemel hebben.- Waarom?

Kumpel? Forty, hey… Deine Schwester fragt nach dir.
Vriend? Je zus vraagt naar je. Forty, hé.

Und jeder fragt sich.
En wat iedereen zich afvraagt.

Fragt Agathe.
Vraag het Agathe.

Er fragt, wann wir zusammen zaubern.
Hij vroeg wanneer wij samen gaan toveren.

Fragt ihr euch nicht, warum alle das tun?
Vragen jullie je niet af waarom we dit gedaan hebben?