IEMAND HET VRAAGT - vertaling in Duits

• jemand fragt
• jemand fragen

Voorbeelden van het gebruik van Iemand het vraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als iemand het vraagt, heet je Rosita.
Wenn dich irgendjemand fragt, dein Name ist Rosita.

Zonder dat iemand het vraagt?
Ohne dass dich jemand bittet?

Als iemand het vraagt.
Falls Kameraden fragen.

Hé, Chloe. Als iemand het vraagt, ben ik naar het dak om te kijken naar Max.
Hi, Chloe. Falls einer fragt: Ich gehe aufs Dach, um Max zu finden.

Maar als iemand het vraagt, hebben we de zaak opgelost.
Wir lösten den Fall und waren brillant. Na schön, aber wenn einer fragt.

Als iemand het vraagt, we noemen hem geen"Ghost".
Wenn irgendwer fragt, nennen wir ihn nicht Ghost.

Als iemand het vraagt, zeg dat ik een alien ben, weet je nog?
Falls einer fragt, sagst du, ich sei Ausländerin, schon vergessen?

Maar als iemand het vraagt, zeg dat ze een alien is.
Doch falls einer fragt, sagen Sie, sie sei Ausländerin.

Als iemand het vraagt… weet je niet waar ik ben.
Wenn irgendwer fragt, du weißt nicht, wo ich bin.

Als iemand het vraagt, Portugal.
Wenn irgendjemand fragt, Portugal.

Ben je gewoon verdwenen. Dus als iemand het vraagt.
Das heißt, wenn mich jemand fragt, sage ich, du bist verschwunden.

Luister. Als iemand het vraagt, kun je het dan een stuk ingewikkelder laten klinken?
Hören Sie wenn man Sie fragen sollte, könnten Sie es dann viel komplizierter klingen lassen?

Voordat iemand het vraagt, Mendez's vervanger is nog niet benoemd?
Bevor jemand fragt, es wurde noch keine Vertretung für Mendez bekannt gegeben.- Gibt es was Neues von Mark Gray?

Ik ga via Deacons verzekering sporten… dus als iemand het vraagt, is hij mijn levenspartner.
Ich trete dem Fitnessclub unter Deacons Familienkarte bei. Wenn also einer anruft, er ist der Mann, mit dem ich mein Leben teile.

Mocht iemand het vragen, dat is wat jullie doen.
Wenn jemand fragt, ist das euer Beruf.

Mocht iemand het vragen, we houden Alfred's koninkrijk veilig, alweer.
Wenn jemand fragen sollte, wir beschützen Alfreds Königreich… schon wieder.

Mocht iemand het vragen, ik hoor bij jullie.
Wenn jemand fragt, ich gehöre zu Ihnen.

Mocht iemand het vragen, we waren niet in de buurt van de bel.
Wenn jemand fragt, wir waren nicht in der Nähe dieser Glocke.

Mocht iemand het vragen, ik hoor bij jullie.
Falls jemand fragt… Ich gehöre zu Ihnen.

Dus als iemand 't vraagt, zeg je'oosten'.
Wenn jemand fragt, sagt"ostwärts".