IEMAND HEEFT HET - vertaling in Duits

• jemand hat es

Voorbeelden van het gebruik van Iemand heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar iemand heeft het verwijderd.
Aber jemand hat ihn entfernt.

Iemand heeft het gewist.
Jemand hat sie gelöscht.

Iemand heeft het leeggehaald.
Jemand hat mich ausgeraubt.

Iemand heeft het opengebroken.
Jemand hat sie aufgebrochen.

Iemand heeft het meegenomen.
Jemand hat sie gestohlen.

Iemand heeft het op een cliënt van mij gemunt.
Jemand hat einen meiner Klienten im Visier.

Iemand heeft het gestolen.
Jemand hat ihn gestohlen.

Iemand heeft het duidelijk op hem gemunt.
Offensichtlich hat ihn jemand auf dem Kieker.

Iemand heeft het gewist.
Irgendjemand hat es gelöscht.

Iemand heeft het gepakt.
Jemand hat ihn mitgenommen.

Iemand heeft het voor Jessi achtergelaten.
Jemand hat sie für Jessi hinterlassen.

Iemand heeft het in de fik gestoken.
Jemand hat das Gelände niedergebrannt.

Iemand heeft het vast meegenomen.
Jemand hat's rausgenommen.

Iemand heeft het overhoop gehaald.
Jemand hat ihn gefilzt.

Iemand heeft het weggesleept.
Jemand hat ihn sich geholt.

Iemand heeft het op je gemunt.
Irgendjemand hat es auf dich abgesehen.

Iemand heeft het jou verteld.
Das hat Ihnen jemand erzählt.

Iemand heeft het weggenomen.
Irgendjemand hat sie mitgenommen.

Iemand heeft het ooit gevangen.
Jemand hat ihn schon einmal eingefangen.

Iemand heeft het verknald.
Irgendwer hat es versaut.