HEEFT HET NIET - vertaling in Duits

• hat es nicht
• war es nicht
• liegt nicht
• spricht nicht
• redet nicht
• braucht sie nicht
• meint nicht
• haben es nicht
• hatte es nicht
• es ist nicht

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft het niet meer over merken of prijzen.
Er spricht nicht mehr von Preisen und Marken.

Hij heeft het niet over jou.
Er redet nicht über dich.

U heeft het niet gehoord?
Sie haben es nicht gehört? Was gehört?

DeShawn Williams heeft het niet gedaan.
DeShawn Williams hat es nicht getan.

Ze heeft het niet echt over uitpakken.
Sie redet nicht wirklich über auspacken.

Nee, nee, zij heeft het niet over mij.
Nein, sie meint nicht mich.

De man met het masker kan gek zijn, maar hij heeft het niet verkeerd.
Könnte verrückt sein, aber er liegt nicht falsch.

U heeft het niet gemerkt?
Sie haben es nicht gemerkt?

Hij heeft het niet eens geprobeerd.
Er hatte es nicht einmal versucht.

Gareth Robbie heeft het niet gedaan.
Gareth Robbie hat es nicht getan.

Hij heeft het niet makkelijk.
Es ist nicht einfach für ihn.

U heeft het niet gestolen.
Sie haben es nicht gestohlen.

Die heeft het niet makkelijk gehad. Arme Thorvald.
Er hatte es nicht leicht, nein. Armer Thorwald.

Mijn broer heeft het niet gehaald.
Mein Bruder hat es nicht geschafft.

En u heeft het niet geregistreerd!
Und Sie haben es nicht ordnungsgemäß eingetragen!

Hij heeft het niet over Charlie.
Es ist nicht Charlie, die er meint.

Maar hij heeft het niet makkelijk gehad. en onbeleefd.
Aber er hatte es nicht leicht. Unverschämt.

Hij heeft het niet gedaan.- Nee.
Er hat es nicht getan. Nein.

Maar u heeft het niet gelezen?
Aber Sie haben es nicht gelesen?

Hill heeft het niet makkelijk gehad..
Hil hatte es nicht leicht.