HEEFT - vertaling in Duits

• hat
• verfügt
• braucht
• besitzt
• ist
• gab
• haben
• hatte
• habe
• gibt
• war
• brauchen
• verfügen
• besitzen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Bud heeft ons nodig.
Und Bud braucht unsere Hilfe.

Lyra heeft geavanceerde gezichtsherkenning.
Lyra verfügt über fortschrittliche Gesichtserkennung.

Hij heeft de snoepjes ontdekt. Nee, nee.
Nein, nein, nein, nein. Er hat die Leckerchen gefunden.

Hij heeft iets wat Belly en ik nooit hadden..
Denn er besitzt etwas, was Belly und ich nie hatten.

Wat heeft Devi?
Devi hatte was? Was?

Heeft u pijn in uw buik?
Haben Sie Schmerzen im Bauch?

Blijkbaar heeft Sandra Palmer een paar minuten geleden haar toestemming gegeven.
Offenbar gab Sandra Palmer vor einigen Minuten ihre Einwilligung.

Henry heeft bij ze ingebroken.
Henry ist in ihr Haus eingebrochen.

En Sam heeft onze hulp nodig.
Und Sam braucht unsere Hilfe.

Je zus heeft een levendige fantasie.
Deine Schwester verfügt über eine lebhafte Fantasie.

Dat heeft hij niet voor niets verzwegen.
Wenn er es Ihnen nicht gesagt hat.

John heeft geen huis. Natuurlijk.
Natürlich. John besitzt kein Haus.

Amanda heeft eens seks gehad met Agent Andy.
Amanda hatte einmal Sex mit Agent Andy.

Lnterpol heeft Curtis gesignaleerd.-Geef me het goeie maar.
Erstmal die guten.- Ich habe einen lnterpolbericht über Curtis.

Heeft iemand anders dat gehoord? -Niets?
Nichts. Haben Sie das jemand anderen vorgespielt?

Hij heeft Scotland Yard laten weten
Er gab bei Scotland Yard Bescheid,

Ze heeft alleen haar beperkingen.
Sie ist nur… beschränkt.

Heeft hij ervaring?
Verfügt er über irgendwelche Erfahrungen?

Boyd heeft meer explosieven nodig.
Boyd braucht mehr Sprengstoff und viel.

Ze heeft, wat men de… Factor-zeven-fout, noemt.
Sie hat etwas, das man den… Faktor-Sieben-Mangel nennt.